Paroles et traduction OTHERWISE - Crimson - acoustic version

Crimson - acoustic version

Waiting for your very own star
I don't wanna be the one to say it
I don't wanna be the one to make you
Take it so bravely
How am I supposed to feel when you're gone?
I don't wanna see you live like this for long
To live this way is wrong

Crimson is on the floor and falling
Losing your silent war
Go and find your freedom now
Now it's your time to break away
There's nothing I can do to make you stay
Go and find your fury now
Now it's your time to let it out
Never look back, don't turn around

Slowly but surely
I just wanna help you find your way home
I don't wanna see you laid out to the bone
You know you're not alone

Crimson is on the floor and falling
Losing your silent war
Go and find your freedom now
Now it's your time to break away
There's nothing I can do to make you stay
Go and find your fury now
Now it's your time to let it out
Never look back, don't turn around

Crimson is on the floor
Losing your silent war
Go and find your freedom now
Now it's your time to break away
There's nothing I can do to make you stay
Go and find your fury now
Now it's your time to let it out
Never look back, don't turn around

(Crimson is on the floor)
Don't turn around
(Losing your silent war)
Don't turn around
(Crimson is on the floor)
You're free right now
(Losing your silent war)
You will be found

Багровый - акустическая версия

Ждешь свою собственную звезду,
Не хочу быть тем, кто это скажет,
Не хочу быть тем, кто заставит тебя
Принять это так храбро.
Как я должен себя чувствовать, когда ты уйдешь?
Я не хочу видеть, как ты долго живешь так,
Жить так неправильно.

Багровый на полу, и он стекает,
Ты проигрываешь свою тихую войну.
Иди и найди свою свободу сейчас,
Сейчас твое время вырваться на свободу.
Я ничего не могу сделать, чтобы ты осталась,
Иди и найди свою ярость сейчас,
Сейчас твое время выпустить ее наружу.
Никогда не оглядывайся, не оборачивайся.

Медленно, но верно
Я просто хочу помочь тебе найти дорогу домой.
Я не хочу видеть тебя измученной до костей,
Ты знаешь, что ты не одна.

Багровый на полу, и он стекает,
Ты проигрываешь свою тихую войну.
Иди и найди свою свободу сейчас,
Сейчас твое время вырваться на свободу.
Я ничего не могу сделать, чтобы ты осталась,
Иди и найди свою ярость сейчас,
Сейчас твое время выпустить ее наружу.
Никогда не оглядывайся, не оборачивайся.

Багровый на полу,
Ты проигрываешь свою тихую войну.
Иди и найди свою свободу сейчас,
Сейчас твое время вырваться на свободу.
Я ничего не могу сделать, чтобы ты осталась,
Иди и найди свою ярость сейчас,
Сейчас твое время выпустить ее наружу.
Никогда не оглядывайся, не оборачивайся.

(Багровый на полу)
Не оборачивайся.
(Ты проигрываешь свою тихую войну)
Не оборачивайся.
(Багровый на полу)
Ты свободна сейчас.
(Ты проигрываешь свою тихую войну)
Тебя найдут.