Paroles et traduction OTHERWISE - Money

Money

If money never sleeps, then tell me,
Why the hell am I so tired?
Now my lease on life is up and
All my credit cards expired
Sex and sugar, sweet like honey
Love the taste of all that money!

I know we ain't millionaires
We don't really care, we just wanna get high
I know life ain't really fair
We ain't even scared, we just gotta get by
We're workin' day after day
Slave away, na-na-na-na
I know we ain't millionaires
I just gotta get by
I just gotta get my
Money, money
Money, na-na-na-na
Money, money
Money, na-na-na-na

Clingin' to a dream they say
It might be time for me to let go
But never mind that noise because
I wanna be like Gordon Gekko
Sex and sugar, sweet like honey
Love the taste of all that money!

I know we ain't millionaires
We don't really care, we just wanna get high
I know life ain't really fair
We ain't even scared, we just gotta get by
We're workin' day after day
Slave away, na-na-na-na
I know we ain't millionaires
I just gotta get by
I just gotta get my
Money, money
Money, na-na-na-na

I know we ain't millionaires
We don't really care, we just wanna get high
I know life ain't really fair
We ain't even scared, we just gotta get by
We're workin' day after day
Slave away, na-na-na-na
I know we ain't millionaires
I just gotta get by
I just gotta get my
Money, money
Money, na-na-na-na
Money, money
Money, na-na-na-na

Деньги

Если деньги никогда не спят, то скажи мне,
Почему же я так устал?
Теперь мой срок аренды жизни истек, и
Все мои кредитные карты просрочены
Секс и сахар, сладкие, как мед
Обожаю вкус этих денег!

Я знаю, мы не миллионеры
Нам все равно, мы просто хотим кайфануть
Я знаю, жизнь несправедлива
Нам даже не страшно, нам просто нужно выжить
Мы работаем день за днем
Вкалываем как рабы, на-на-на-на
Я знаю, мы не миллионеры
Мне просто нужно выжить
Мне просто нужно получить мои
Деньги, деньги
Деньги, на-на-на-на
Деньги, деньги
Деньги, на-на-на-на

Цепляясь за мечту, говорят они
Возможно, мне пора отпустить ее
Но не обращай внимания на этот шум, потому что
Я хочу быть как Гордон Гекко
Секс и сахар, сладкие, как мед
Обожаю вкус этих денег!

Я знаю, мы не миллионеры
Нам все равно, мы просто хотим кайфануть
Я знаю, жизнь несправедлива
Нам даже не страшно, нам просто нужно выжить
Мы работаем день за днем
Вкалываем как рабы, на-на-на-на
Я знаю, мы не миллионеры
Мне просто нужно выжить
Мне просто нужно получить мои
Деньги, деньги
Деньги, на-на-на-на

Я знаю, мы не миллионеры
Нам все равно, мы просто хотим кайфануть
Я знаю, жизнь несправедлива
Нам даже не страшно, нам просто нужно выжить
Мы работаем день за днем
Вкалываем как рабы, на-на-на-на
Я знаю, мы не миллионеры
Мне просто нужно выжить
Мне просто нужно получить мои
Деньги, деньги
Деньги, на-на-на-на
Деньги, деньги
Деньги, на-на-на-на