Paroles et traduction OTHERWISE - Never Say

Never Say

I'm holding back, this strength I lack
To live like this
But I could die by your side
And come alive with every kiss
If I decide to spend the night with you
Please don't wake me up
If it's to good to be true

And I promise I won't say goodbye
As long as I believe that there is hope left in your eye
And when you feel the time has come for me to let you fly
I will wait for you till the day I die
I'll never say goodbye

Whoa ohh oh whoa ohh oh
Whoa ohh oh whoa ohh oh

To find freedom in my prison
I needed this
Another song I could be wrong with all the chances that I missed
If I decide to spend my life with you
Please don't lie to me if you don't feel it to

And I promise I won't say goodbye
As long as I believe that there is hope left in your eye
And when you feel the time has come for me to let you fly
I will wait for you till the day I die
I'll never say goodbye

I will be right here beside you
A fire walk with you when your spirit burns
I will give my life to lift you up above the sickness of the world
The sickness of the world.

I promise I won't say goodbye
As long as I believe that there is hope left in your eyes
And when you feel the time has come for me to let you fly
I will wait for you till the day I die
Yes I will wait for you till the day I die

I'll never say goodbye
I'll never say goodbye
I'll never say goodbye

Никогда не скажу

Я сдерживаюсь, мне не хватает сил
Жить вот так,
Но я мог бы умереть рядом с тобой
И оживать с каждым поцелуем.
Если я решу провести с тобой эту ночь,
Пожалуйста, не буди меня,
Если это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

И я обещаю, что не скажу «прощай»,
Пока я верю, что в твоих глазах еще теплится надежда.
И когда ты почувствуешь, что пришло время отпустить меня,
Я буду ждать тебя до самой смерти.
Я никогда не скажу «прощай».

Whoa ohh oh whoa ohh oh
Whoa ohh oh whoa ohh oh

Чтобы найти свободу в своей тюрьме,
Мне это было нужно.
Еще одна песня, в которой я могу ошибаться, учитывая все упущенные шансы.
Если я решу провести с тобой всю свою жизнь,
Пожалуйста, не лги мне, если ты не чувствуешь того же.

И я обещаю, что не скажу «прощай»,
Пока я верю, что в твоих глазах еще теплится надежда.
И когда ты почувствуешь, что пришло время отпустить меня,
Я буду ждать тебя до самой смерти.
Я никогда не скажу «прощай».

Я буду рядом с тобой,
Пройду с тобой через огонь, когда твой дух горит.
Я отдам свою жизнь, чтобы поднять тебя над болезнью этого мира,
Над болезнью этого мира.

Я обещаю, что не скажу «прощай»,
Пока я верю, что в твоих глазах еще теплится надежда.
И когда ты почувствуешь, что пришло время отпустить меня,
Я буду ждать тебя до самой смерти.
Да, я буду ждать тебя до самой смерти.

Я никогда не скажу «прощай».
Я никогда не скажу «прощай».
Я никогда не скажу «прощай».