Paroles et traduction OTHERWISE - Nothing to Me

Nothing to Me

So is this what you have been waiting for?
Just to be uglier than me
Another line in the sand
Your sentiment wasted
And you've become the very thing that you hated
Careful you might find what you're looking for
Looking for.

Holding over me your scars
You don't know anything
Throwing all of your stones in my face
They don't mean anything
So who will your enemy be
If that's all you got then your something means nothing to me.

Do you know how truly blind you are?
Yeah you should focus on yourself
You pretend you're not scared
I can tell that you're shaking
Don't look down your safety net's breaking
Careful you might find what you're looking for
Looking for.

Holding over me your scars
You don't know anything
Throwing all of your stones in my face
They don't mean anything
So who will your enemy be
If that's all you got then your something means nothing to me
Nothing to me.

Holding over me your scars
You don't know anything
Throwing all of your stones in my face
They don't mean anything
So who will your enemy be
If that's all you got then your something means.

Ничего для меня

Так это то, чего ты ждала?
Просто быть уродливее меня?
Еще одна черта на песке,
Твои чувства потрачены впустую.
И ты стала тем, что сама ненавидела.
Осторожнее, ты можешь найти то, что ищешь.
Ищешь.

Ты попрекаешь меня своими шрамами,
Ты ничего не знаешь.
Бросаешь мне в лицо все свои камни,
Они ничего не значат.
Так кто же будет твоим врагом,
Если это все, что у тебя есть, то твое "нечто" ничего для меня не значит.

Ты знаешь, насколько ты слепа на самом деле?
Да, тебе следовало бы сосредоточиться на себе.
Ты делаешь вид, что тебе не страшно,
Но я вижу, что ты дрожишь.
Не смотри вниз, твоя страховочная сетка рвется.
Осторожнее, ты можешь найти то, что ищешь.
Ищешь.

Ты попрекаешь меня своими шрамами,
Ты ничего не знаешь.
Бросаешь мне в лицо все свои камни,
Они ничего не значат.
Так кто же будет твоим врагом,
Если это все, что у тебя есть, то твое "нечто" ничего для меня не значит.
Ничего не значит.

Ты попрекаешь меня своими шрамами,
Ты ничего не знаешь.
Бросаешь мне в лицо все свои камни,
Они ничего не значат.
Так кто же будет твоим врагом,
Если это все, что у тебя есть, то твое "нечто" значит...