Shadows - Otherwise traduction en allemand

Shadows

I let you go, it took so long
To figure out just who you are
But now I know that you were wrong
You've become a living scar

Everyone needs some time on their own
To face their fears and believe in something
Someday, you'll know how it feels to be all alone
As cold as stone

When I see your face is hidden by the shadows
I don't know you anymore
When I hear your voice, I refuse to follow
'Cause I've heard this all before

Even though it's over now
I wish that I had never cared
But, now I know, I see somehow
That you were never really there

Everyone needs some time on their own
(To figure out just who they are)
Someday, you'll know how it feels to be all alone
As cold as stone

When I see your face is hidden by the shadows
I don't know you anymore
When I hear your voice, I refuse to follow
'Cause I've heard this all before

Yeah!

When I see your face is hidden by the shadows
I don't know you anymore
When I hear your voice, I refuse to follow
'Cause I've heard this all before

Schatten

Ich ließ dich gehen, es dauerte so lange
Um herauszufinden, wer du wirklich bist
Aber jetzt weiß ich, dass du falsch lagst
Du bist zu einer lebenden Narbe geworden

Jeder braucht etwas Zeit für sich allein
Um sich seinen Ängsten zu stellen und an etwas zu glauben
Eines Tages wirst du wissen, wie es sich anfühlt, ganz allein zu sein
So kalt wie Stein

Wenn ich dein Gesicht sehe, von Schatten verborgen
Ich kenne dich nicht mehr
Wenn ich deine Stimme höre, weigere ich mich zu folgen
Denn ich habe das alles schon einmal gehört

Auch wenn es jetzt vorbei ist
Wünschte ich, es wäre mir nie wichtig gewesen
Aber jetzt weiß ich, irgendwie sehe ich
Dass du nie wirklich da warst

Jeder braucht etwas Zeit für sich allein
(Um herauszufinden, wer sie wirklich sind)
Eines Tages wirst du wissen, wie es sich anfühlt, ganz allein zu sein
So kalt wie Stein

Wenn ich dein Gesicht sehe, von Schatten verborgen
Ich kenne dich nicht mehr
Wenn ich deine Stimme höre, weigere ich mich zu folgen
Denn ich habe das alles schon einmal gehört

Yeah!

Wenn ich dein Gesicht sehe, von Schatten verborgen
Ich kenne dich nicht mehr
Wenn ich deine Stimme höre, weigere ich mich zu folgen
Denn ich habe das alles schon einmal gehört