Paroles et traduction OTHERWISE - Trapped

Trapped

I feel like something is wrong
Deep in my soul
Searching for one perfect song
While losing control
And even though I don't believe in your god
Why do I pray?
I never thought breathing would be so hard
Can I be saved?

Am I alive or am I barely dead
I've been trapped in my head
I don't wanna fall behind
I need peace of mind
I've been trying to find myself
I've been meaning to find myself

I've lost my faith in the world
A world I despise
When even the smile from a girl, Is tainted by lies
And I don't know nothing about who I am, only because
I feel like I'm only half of the man, that I never was

Am I alive or am I barely dead
I've been trapped in my head
I don't wanna lose my mind
I don't wanna fall in line
I've been trying to find my, find myself

Can you save me, from myself?
Dead, I've been trapped in my head
Yeah, I've been trapped in my head
I don't w anna lose my mind
I' don't wanna fall in line
I've been trying to find my,
Find myself inside this sheltered person that used to be
(Who are you)
Used to be me...

В ловушке

Чувствую, что-то не так,
Глубоко в моей душе.
Ищу одну идеальную песню,
Теряя контроль.
И хотя я не верю в твоего бога,
Почему я молюсь?
Никогда не думал, что дышать будет так тяжело.
Можно ли меня спасти?

Жив ли я или едва дышу?
Я в ловушке своих мыслей.
Я не хочу отставать,
Мне нужно спокойствие.
Я пытаюсь найти себя,
Я все время пытаюсь найти себя.

Я потерял веру в этот мир,
Мир, который я презираю.
Когда даже улыбка девушки пропитана ложью.
И я ничего не знаю о том, кто я, только потому что
Я чувствую себя лишь половиной того мужчины, которым я никогда не был.

Жив ли я или едва дышу?
Я в ловушке своих мыслей.
Я не хочу сойти с ума,
Я не хочу быть как все.
Я пытаюсь найти, найти себя.

Можешь ли ты спасти меня от самого себя?
Мертв, я в ловушке своих мыслей.
Да, я в ловушке своих мыслей.
Я не хочу сойти с ума,
Я не хочу быть как все.
Я пытаюсь найти,
Найти себя внутри этого забитого человека, которым я был когда-то.
(Кто ты?)
Которым я был когда-то...