Weapons - Otherwise traduction en allemand

Weapons

If I would've known
To just get by the endless light
Of flesh and bone
Disguised as what we are

Your time is now
To carry on what's in the heart

We're weapons, we are the blade
We are the rose upon a grave
Like children, we're not afraid
So let it be the loaded gun
With a bullet aimed into the sun
We're weapons, we are the guns

If all that we've done
To forgive ourselves, and we wish you well
In spite of what we are
We forget, we regret, we deceive ourselves

Your time is now
To carry on what's in the heart

We're weapons, we are the blade
We are the rose upon a grave
Like children, we're not afraid
So let it be the loaded gun
With a bullet aimed into the sun
We're weapons, we are the guns

Let me be the one to pull the trigger
Let me be the one to take the bullet

We're weapons, we are the blade
We are the rose upon a grave
Like children, we're not afraid
So let it be the loaded gun
With a bullet aimed into the sun
We're weapons, we are the guns

So let me be the one
Let me be the one
Let me be the one to pull the trigger
Let me be the one
Let me be the one
Let me be the one to take the bullet

Waffen

Wenn ich gewusst hätte
Nur um durch das endlose Licht zu kommen
Aus Fleisch und Knochen
Verkleidet als das, was wir sind

Deine Zeit ist jetzt
Weiterzutragen, was im Herzen ist

Wir sind Waffen, wir sind die Klinge
Wir sind die Rose auf einem Grab
Wie Kinder haben wir keine Angst
So lass es die geladene Waffe sein
Mit einer Kugel, die auf die Sonne zielt
Wir sind Waffen, wir sind die Waffen

Wenn all das, was wir getan haben
Um uns selbst zu vergeben, und wir wünschen dir alles Gute
Trotz dessen, was wir sind
Wir vergessen, wir bereuen, wir täuschen uns selbst

Deine Zeit ist jetzt
Weiterzutragen, was im Herzen ist

Wir sind Waffen, wir sind die Klinge
Wir sind die Rose auf einem Grab
Wie Kinder haben wir keine Angst
So lass es die geladene Waffe sein
Mit einer Kugel, die auf die Sonne zielt
Wir sind Waffen, wir sind die Waffen

Lass mich derjenige sein, der den Abzug drückt
Lass mich derjenige sein, der die Kugel fängt

Wir sind Waffen, wir sind die Klinge
Wir sind die Rose auf einem Grab
Wie Kinder haben wir keine Angst
So lass es die geladene Waffe sein
Mit einer Kugel, die auf die Sonne zielt
Wir sind Waffen, wir sind die Waffen

Also lass mich derjenige sein
Lass mich derjenige sein
Lass mich derjenige sein, der den Abzug drückt
Lass mich derjenige sein
Lass mich derjenige sein
Lass mich derjenige sein, der die Kugel fängt