Paroles et traduction OTHERWISE - Weapons

Weapons

If I would've known
To just get by the endless light
Of flesh and bone
Disguised as what we are

Your time is now
To carry on what's in the heart

We're weapons, we are the blade
We are the rose upon a grave
Like children, we're not afraid
So let it be the loaded gun
With a bullet aimed into the sun
We're weapons, we are the guns

If all that we've done
To forgive ourselves, and we wish you well
In spite of what we are
We forget, we regret, we deceive ourselves

Your time is now
To carry on what's in the heart

We're weapons, we are the blade
We are the rose upon a grave
Like children, we're not afraid
So let it be the loaded gun
With a bullet aimed into the sun
We're weapons, we are the guns

Let me be the one to pull the trigger
Let me be the one to take the bullet

We're weapons, we are the blade
We are the rose upon a grave
Like children, we're not afraid
So let it be the loaded gun
With a bullet aimed into the sun
We're weapons, we are the guns

So let me be the one
Let me be the one
Let me be the one to pull the trigger
Let me be the one
Let me be the one
Let me be the one to take the bullet

Оружие

Если бы я знал,
Как просто пройти мимо бесконечного света,
Плоти и костей,
Скрывающего нашу сущность.

Твое время настало,
Нести в себе то, что в сердце.

Мы – оружие, мы – клинок,
Мы – роза на могиле.
Как дети, мы не боимся,
Так пусть это будет заряженный пистолет,
С пулей, нацеленной в солнце.
Мы – оружие, мы – оружие.

Если все, что мы сделали,
Чтобы простить себя, и мы желаем тебе добра,
Несмотря на то, кто мы есть,
Мы забываем, мы сожалеем, мы обманываем себя.

Твое время настало,
Нести в себе то, что в сердце.

Мы – оружие, мы – клинок,
Мы – роза на могиле.
Как дети, мы не боимся,
Так пусть это будет заряженный пистолет,
С пулей, нацеленной в солнце.
Мы – оружие, мы – оружие.

Позволь мне быть тем, кто нажмет на курок,
Позволь мне быть тем, кто примет пулю.

Мы – оружие, мы – клинок,
Мы – роза на могиле.
Как дети, мы не боимся,
Так пусть это будет заряженный пистолет,
С пулей, нацеленной в солнце.
Мы – оружие, мы – оружие.

Так позволь мне быть тем,
Позволь мне быть тем,
Позволь мне быть тем, кто нажмет на курок,
Позволь мне быть тем,
Позволь мне быть тем,
Позволь мне быть тем, кто примет пулю.