Paroles et traduction Otile Brown - Mungu Wetu Sote

Mungu Wetu Sote

Mungu sio Athumani, leo sio ka jana
Alhamdululah wacha nile bata
Nimetoka mbali tena peace and love
Kwa wanaonijaji hanipikosa

Mambo kibosi bosi, laki haitonikosti
Mzigo umetua port, eh acha nisherehekee
Nisherehekee, nikinywe hadi nilewe
Nizime tinga hadi nibebwe, eh eh

Hakika Mungu wetu sote (sote, sote)
Tena anatupenda sote (sote, sote)
Hakika Mungu wetu sote (sote, sote)
Tena anatupenda sote (sote, sote)

Leo mimi kesho wewe eh
Najana kaninyima kakupa wewe
Leo mimi kesho wewe eh
Najana kaninyima kakupa wewe
Ona we, leo mimi kesho wewe

See I'm about good life, good life
I'm about good life
Nilishakula msoto sana mimi eh
Nishachekwa sana mimi eh eh

See I'm about good life, good life
I'm about good life
Nilishakula msoto sana mimi, you know
Nishachekwa sana mimi eh eh

Haitonikosti, mambo kibosi bosi, laki haitonikosti
Mzigo umetua port, eh acha nisherehekee
Nisherehekee, nikinywe hadi nilewe
Nizime tinga hadi nibebwe, eh eh

Hakika Mungu wetu sote (sote, sote)
Tena anatupenda sote, you know (sote, sote)
Hakika Mungu wetu sote (sote, sote)
Tena anatupenda sote (sote, sote)

Leo mimi kesho wewe eh
Najana kaninyima kakupa wewe
Leo mimi kesho wewe eh
Najana kaninyima kakupa wewe ehh mhh

Leo mimi kesho wewe eh
Mama Shivo eh
Tell upon this, this, this...

Наш общий Бог

Бог не Атхумани, сегодня не как вчера
Хвала Аллаху, дай мне насладиться жизнью
Я прошел долгий путь, мир и любовь
Тем, кто судит меня, меня не остановить

Всё по-крупному, сотня тысяч меня не остановит
Груз прибыл в порт, эй, дай мне отпраздновать
Отпраздновать, выпить допьяна
Отключиться, пока меня не унесут, эй, эй

Воистину, Бог наш общий (общий, общий)
И любит он нас всех (всех, всех)
Воистину, Бог наш общий (общий, общий)
И любит он нас всех (всех, всех)

Сегодня я, завтра ты, эй
Что вчера отказал мне, дал тебе
Сегодня я, завтра ты, эй
Что вчера отказал мне, дал тебе
Видишь, сегодня я, завтра ты

Видишь, я за хорошую жизнь, хорошую жизнь
Я за хорошую жизнь
Я много горя хлебнул, я, эй
Надо мной много смеялись, я, эй, эй

Видишь, я за хорошую жизнь, хорошую жизнь
Я за хорошую жизнь
Я много горя хлебнул, я, знаешь
Надо мной много смеялись, я, эй, эй

Меня не остановит, всё по-крупному, сотня тысяч меня не остановит
Груз прибыл в порт, эй, дай мне отпраздновать
Отпраздновать, выпить допьяна
Отключиться, пока меня не унесут, эй, эй

Воистину, Бог наш общий (общий, общий)
И любит он нас всех, знаешь (всех, всех)
Воистину, Бог наш общий (общий, общий)
И любит он нас всех (всех, всех)

Сегодня я, завтра ты, эй
Что вчера отказал мне, дал тебе
Сегодня я, завтра ты, эй
Что вчера отказал мне, дал тебе, эй, м-м

Сегодня я, завтра ты, эй
Мама Шиво, эй
Расскажи об этом, этом, этом...