Paroles et traduction Otile Brown feat. King Kaka - Alivyonipenda

Alivyonipenda

Saa zingine anayekupenda humpendi
Unapenda mwingine
Anayependa mwingine hata asiye mpendanga
Na kila mtu anataka type yake
Saa zingine hata wale wenye hadhi na sisi tunawakataanga

Alivyonipenda yule, alivyonipendanga
Alivyonipenda yule, sikujali nikamuaga

OTILE BROWN
Yule aliyenipenda bure
Nikamuacha kwa ajili yake yule
Aliyefata pesa na zaidi ya hiyo sikuwa na maana
Kweli macho yalinihadaa
Haki macho yalinihadaa
Alivyonipenda kwa bidii,
Suzeed kanionya mimi sisikii
Urembo pekee hauridhishi
Inahitaji zaidi
Type yangu, ni yule anaejua thamani ya penzi langu...
Type yangu, ni yule anaenienzi
Ina maana gani, uwe na msichana mrembo
Dunia Nzima, na hakupendi?
Ina maana gani uwe na mume
Mwenye hela chungu nzima na hakudhamini?
Alivyonipenda yule, alivyonipendanga
Alivyonipenda yule, sikujali nikamuaga

KING KAKA
Alikuwa wangu wahu wakati nilikuwa nameless
Nikimuona nasinzia ka Nameless
Uko? Ntakuja kalesa
Love ilikuwa genuine than leather
Na huyu we started kitambo wakati skuma mezani was diambo
Wakati stima kwangu was candle
Wakati birthday yake haikuwa na keki
Wakati nikisota alinipiga jeki
Nikachanganyikiwa na rangi ya thao
Yangu ikafunguka club ndio makao
Leo Macha kesho coast tunakacha hata
Tulizi document snapchat
Niko empty nammiss kishenzi
Alinipa ya kweli mapenzi
Lonely mamiss alivyonipendanga

Alivyonipenda yule, alivyonipendanga
Alivyonipenda yule, sikujali nikamuaga

Alivyonipenda

Sometimes it is that person who loves you, whom you don't love
You love someone else
Who loves someone else who doesn't love her
And everyone wants their type
Sometimes, even those who have a high social status, we reject them

How she loved me, the way she didn't love me
How she loved me, I didn't care and I sent her away

OTILE BROWN
The one who loved me free of charge
I left her for that one girl
Whose focus was on wealth and nothing more and I had no meaning to her
Really my eyes deceived me
Yes, my eyes deceived me
How she loved me with effort,
Suzeed warned me but I didn't listen
Beauty alone doesn't suffice
There needs to be more
My type, is a person who understands the value of my love...
My type, is one who takes care of me
What's the meaning of having a beautiful girl
When the whole world knows it, yet she doesn't love you?
What's the meaning of having a husband
Who has lots of money and doesn't take care of you?
How he loved me, the way he didn't love me
How he loved me, I didn't care and I sent him away

KING KAKA
She was mine, my first, when I was nameless
When I see her, I feel relaxed like Nameless
Are you there? I will come in a carriage
Our love was genuine, just like leather
And we started long ago, when I didn't even have bus fare
When my lights were candles
When your birthday wasn't celebrated with cakes
When I was broke, she bailed me out
I got disoriented by the colour of money
My club suddenly took off
Today at Macha's, tomorrow at the coast, we would 'kill it'
We shared our moments on Snapchat
I'm empty, I miss her so much
She gave me true love
Lonely miss the way she loved me

How he loved me, the way he didn't love me
How he loved me, I didn't care and I sent him away