Paroles et traduction Otile Brown feat. King Kaka - Alivyonipenda

Alivyonipenda

Saa zingine anayekupenda humpendi
Unapenda mwingine
Anayependa mwingine hata asiye mpendanga
Na kila mtu anataka type yake
Saa zingine hata wale wenye hadhi na sisi tunawakataanga

Alivyonipenda yule, alivyonipendanga
Alivyonipenda yule, sikujali nikamuaga

OTILE BROWN
Yule aliyenipenda bure
Nikamuacha kwa ajili yake yule
Aliyefata pesa na zaidi ya hiyo sikuwa na maana
Kweli macho yalinihadaa
Haki macho yalinihadaa
Alivyonipenda kwa bidii,
Suzeed kanionya mimi sisikii
Urembo pekee hauridhishi
Inahitaji zaidi
Type yangu, ni yule anaejua thamani ya penzi langu...
Type yangu, ni yule anaenienzi
Ina maana gani, uwe na msichana mrembo
Dunia Nzima, na hakupendi?
Ina maana gani uwe na mume
Mwenye hela chungu nzima na hakudhamini?
Alivyonipenda yule, alivyonipendanga
Alivyonipenda yule, sikujali nikamuaga

KING KAKA
Alikuwa wangu wahu wakati nilikuwa nameless
Nikimuona nasinzia ka Nameless
Uko? Ntakuja kalesa
Love ilikuwa genuine than leather
Na huyu we started kitambo wakati skuma mezani was diambo
Wakati stima kwangu was candle
Wakati birthday yake haikuwa na keki
Wakati nikisota alinipiga jeki
Nikachanganyikiwa na rangi ya thao
Yangu ikafunguka club ndio makao
Leo Macha kesho coast tunakacha hata
Tulizi document snapchat
Niko empty nammiss kishenzi
Alinipa ya kweli mapenzi
Lonely mamiss alivyonipendanga

Alivyonipenda yule, alivyonipendanga
Alivyonipenda yule, sikujali nikamuaga

Alivyonipenda

Parfois, celui qui t'aime ne t'aime pas
Tu aimes quelqu'un d'autre
Celui qui aime quelqu'un d'autre, même celui qui ne t'aime pas
Et tout le monde veut son type
Parfois, même ceux qui ont le même statut que nous, nous les rejetons

Comme elle m'aimait, comme elle m'aimait
Comme elle m'aimait, je m'en fichais, je l'ai quittée

OTILE BROWN
Celui qui m'aimait gratuitement
Je l'ai quittée pour elle
Elle qui suivait l'argent, et plus que ça, je n'avais aucune importance
Mes yeux m'ont vraiment trompé
Mes yeux m'ont vraiment trompé
Comme elle m'aimait avec acharnement
Suzeed m'a averti, je ne l'ai pas écouté
La beauté seule ne suffit pas
Il faut plus que ça
Mon type, c'est celui qui connaît la valeur de mon amour...
Mon type, c'est celui qui me tient en haleine
Quel est le sens d'avoir une belle fille
Dans le monde entier, et tu ne l'aimes pas ?
Quel est le sens d'avoir un mari
Qui a beaucoup d'argent et ne te protège pas ?
Comme elle m'aimait, comme elle m'aimait
Comme elle m'aimait, je m'en fichais, je l'ai quittée

KING KAKA
Elle était la mienne quand j'étais inconnu
Quand je la vois, je m'endors comme Nameless
Tu es là ? Je vais venir te voir
L'amour était authentique, plus que du cuir
Et nous avons commencé il y a longtemps, quand je vendais des diamants sur les tables
Quand l'électricité chez moi était des bougies
Quand son anniversaire n'avait pas de gâteau
Quand j'étais dans le pétrin, elle m'a aidé
Je suis devenu fou avec la couleur des tenues
Ma maison s'est ouverte sur les clubs
Aujourd'hui, Macha, demain, la côte, on s'en fout
On se calme, on documente, on snapchatte
Je suis vide, je la manque follement
Elle m'a donné un véritable amour
Je suis seul, je la manque, comme elle m'aimait

Comme elle m'aimait, comme elle m'aimait
Comme elle m'aimait, je m'en fichais, je l'ai quittée