Paroles et traduction Otile Brown - Yule Mbaya

Yule Mbaya

Vers 1
Moyo Wangu Aliumiza Vibaya Nanusurika kua Hai,
Nanusurika kua Kua Hai Na Kidonda Ndugu
Alionipa Kina Maliza Tu Dawa Katu Hakiponi Ooh Akiponi!!
Ila Kumuacha Ndio Siwezi Moyo Umemchagua
Yeye japo Najua Hanipendi Kua Naye Sitaki,
Ila sina budi Moyo Unamuitaji
(Nampenda Anajua ndio Mana Anajisheua Moyo
Una kina Kirefu Kilichonieka Kwake ndo sijaelewa×2)
Pre-Chorus
(Aaghaaghaagh Haya Mapenzi Hayana Macho
Aaghaaghaagh Masikini Moyo Wangu kapenda Mahala sipo x2)

(Yule mbaya Ndo nimpendaye
Yule mbaya Ndio nimtakaye
Yule mbaya ndio nimpendaye
Nafsi Mtumwa wa Moyo x2)
Vers 2
Kweli Nafsi Mtumwa wa Moyo
Niliishia kumkumbatia nilipomfunia wazi wazi na jamaa
Aliporudi nikampokea ila akanizuga tena na tena
Mdomoni mchungu ila nimeshindwa kumtema
(Sipougenini ila ni kweusi Anachothamini
Fulusi tatizo mimi mfupi vyangu vyaliwa kichwani x2)
Pre-Chorus
(Aaghaaghaagh Haya mapenzi hayana Macho
Aaghaaghaagh Masikini Moyo Wangu Kapenda Mahala sipo ×2)

(Yule Mbaya ndio nimpendaye
Yule mbaya Ndio nimtakaye
Yule mbaya ndio nimpendaye
Nafsi Mtumwa wa Moyo ×2)

Bad Girl

Verse 1
My heart is aching so bad I have survived so much,
I have survived so much pain, brother
She has given me enough finish me off completely and don't heal me Oh don't heal me!!
But leaving her is not something I can do my heart has chosen her
Although I know she doesn't love me I don't want to be with her,
But I have no choice my heart needs her
(She knows I love her that's why she takes advantage my heart
Is deeply in love I don't understand×2)
Pre-Chorus
(Aaghaaghaagh This love is blind
Aaghaaghaagh My poor heart has fallen for nothing×2)

(The bad girl is the one I love
The bad girl is the one I want
The bad girl is the one I love
My soul is a slave to my heart ×2)
Verse 2
Truly the soul is a slave to the heart
I ended up hugging her when I caught her red-handed with another guy
When she came back I welcomed her but she played me again and again
She is bitter but I have failed to dump her
(I'm not handsome but I'm black what she values
Money is a problem I'm short my worries have consumed me×2)
Pre-Chorus
(Aaghaaghaagh This love is blind
Aaghaaghaagh My poor heart has fallen for nothing×2)

(The bad girl is the one I love
The bad girl is the one I want
The bad girl is the one I love
My soul is a slave to my heart ×2)