Paroles et traduction Otis, Elpe & DJ Wich - My (feat. Elpe & DJ Wich)

My (feat. Elpe & DJ Wich)

Keď už neviem, ako ďalej, si tam ty.
Keď ťa potrebujem pri sebe, tak viem, že vždy tam si.
Keď pri mne nebol nikto, vtedy bola si tam ty.
Keď sa pozriem dopredu, tak tam stojíme iba my.
A ten svet patrí len nám, len nám, len nám.
Hudba hrá tu len nám, len nám, len nám.
Mesiac svieti len nám, len nám, len nám.
Život patrí len nám, len nám, len nám.
Tak poď ho zažiť so mnou.
Osudová žena, moja šťastná hviezda, milujem ťa stále, nikdy som neprestal.
Takisto, ako na začiatku, tak aj dneska, už osem rokov spolu, vôbec sa to nezdá.
Toľko noci, toľko dní, trávime ich spolu, nikto iný, iba my.
Nechýba mi nič, stačí, že si pri mne Ty, zlé aj dobré časy, viem, že stojíš pri mne vždy.
To je niečo, čo si maximálne cením, žiadne klamstvá, ani faloš, navzájom si môžme veriť.
Vďaka za to, že máš také pevné nervy, znášaš moje nálady, viem, niekedy to ľahké neni.
Keď sa prebúdza to dieťa vo mne, chce sa iba blázniť a dýchať voľne.
Pýtaš sa ma, že kedy už hodlám dospieť, no ja som taký, nenechám ho nikdy zomrieť.
Keď už neviem, ako ďalej, si tam ty.
Keď ťa potrebujem pri sebe, tak viem, že vždy tam si.
Keď pri mne nebol nikto, vtedy bola si tam ty.
Keď sa pozriem dopredu, tak tam stojíme iba my.
A ten svet patrí len nám, len nám, len nám.
Hudba hrá tu len nám, len nám, len nám.
Mesiac svieti len nám, len nám, len nám.
Život patrí len nám, len nám, len nám.
Tak poď ho zažiť so mnou.
Už sme si aj prešli búrkami, no všetko sme to vyriešili, všetko sme to ustáli.
Aj keď vyskytlo sa zopár úskalí, tak nikdy sme to nevzdali, cez všetko sme sa dostali.
Máme jeden druhého, to stačí nám, a už sa neviem dočkať toho, čo za chvíľu začína.
Za chvíľu zväčší sa tá naša rodina, na to sa teším, viem že z teba bude super mamina.
Nikto iný, iba Ty a naša malá, sľubujem Ti, že sa o vás budem dobre starať.
Rodina na prvom mieste, to je svätá pravda, daj mi ešte chvíľu čas a bude aj tá svadba.
Daj mi čas a ja Ti splním tvoje sny, robím všetko pre to, aby sme tu mohli dobre žiť.
Vravia je to ťažké, my to dáme, ako nič, stále žijeme ten život, nikto iný, iba my!
Keď už neviem, ako ďalej, si tam ty.
Keď ťa potrebujem pri sebe, tak viem, že vždy tam si.
Keď pri mne nebol nikto, vtedy bola si tam ty.
Keď sa pozriem dopredu, tak tam stojíme iba my.
A ten svet patrí len nám, len nám, len nám.
Hudba hrá tu len nám, len nám, len nám.
Mesiac svieti len nám, len nám, len nám.
Život patrí len nám, len nám, len nám.
Tak poď ho zažiť so mnou.
Nikto iný iba my.
Nikto iný iba my.
Nikto iný iba my.
Nikto iný iba my

My (feat. Elpe & DJ Wich)

When I don't know how to go on, you're there.
When I need you by my side, I know you'll always be.
When no one was with me, you were there.
When I look ahead, we're the only ones standing there.
And this world belongs only to us, only to us, only to us.
The music plays here only for us, only for us, only for us.
The moon shines only for us, only for us, only for us.
Life belongs only to us, only to us, only to us.
So come experience it with me.
Fateful woman, my lucky star, I still love you, I never stopped.
Just like in the beginning, so it is today, eight years together, it doesn't seem like it at all.
So many nights, so many days, we spend them together, no one else, just us.
I don't miss anything, it's enough that you're with me, bad and good times, I know you always stand by me.
That's something I appreciate the most, no lies, no falsehood, we can trust each other.
Thank you for having such strong nerves, you endure my moods, I know sometimes it's not easy.
When that child in me wakes up, it just wants to go crazy and breathe freely.
You ask me when I'm going to grow up, but that's how I am, I'll never let it die.
When I don't know how to go on, you're there.
When I need you by my side, I know you'll always be.
When no one was with me, you were there.
When I look ahead, we're the only ones standing there.
And this world belongs only to us, only to us, only to us.
The music plays here only for us, only for us, only for us.
The moon shines only for us, only for us, only for us.
Life belongs only to us, only to us, only to us.
So come experience it with me.
We've been through storms, but we've solved it all, we've endured it all.
Even though there were a few pitfalls, we never gave up, we got through everything.
We have each other, that's enough for us, and I can't wait for what's about to begin.
Soon our family will grow, I'm looking forward to it, I know you'll be a great mom.
No one else, just you and our little one, I promise you, I'll take good care of you.
Family first, that's the holy truth, give me a little more time and there will be a wedding too.
Give me time and I will fulfill your dreams, I do everything so that we can live well here.
They say it's hard, we'll do it like nothing, we still live that life, no one else, just us!
When I don't know how to go on, you're there.
When I need you by my side, I know you'll always be.
When no one was with me, you were there.
When I look ahead, we're the only ones standing there.
And this world belongs only to us, only to us, only to us.
The music plays here only for us, only for us, only for us.
The moon shines only for us, only for us, only for us.
Life belongs only to us, only to us, only to us.
So come experience it with me.
No one else but us.
No one else but us.
No one else but us.
No one else but us