Paroles et traduction Otis Redding - Fa-Fa-Fa-Fa-Fa [Sad Song] (Single/LP Version)
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
I
keep
singing
them
sad
sad
songs,
ya
all
Je
continue
à
chanter
ces
chansons
tristes,
ma
chérie
Sad
songs
is
all
I
know
Les
chansons
tristes,
c'est
tout
ce
que
je
connais
I
keep
singing
them
sad
sad
songs,
ya
all
sad
songs
is
all
I
know
Je
continue
à
chanter
ces
chansons
tristes,
ma
chérie,
les
chansons
tristes,
c'est
tout
ce
que
je
connais
It
has
a
sweet
melody
tonight
Elle
a
une
douce
mélodie
ce
soir
Anybody
can
sing
it
any
old
time
N'importe
qui
peut
la
chanter
à
n'importe
quel
moment
What
in
your
heart
puts
you
in
a
groove
Ce
qui
est
dans
ton
cœur
te
met
dans
le
groove
And
when
you
sing
this
song
Et
quand
tu
chantes
cette
chanson
It'll
make
your
whole
body
move
Elle
fera
bouger
tout
ton
corps
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Your
turn
À
toi
de
jouer
I'll
turn
your
turn,
now
Je
vais
te
laisser
jouer
maintenant
All
my
life
I've
been
singing
these
sad
songs
Toute
ma
vie,
j'ai
chanté
ces
chansons
tristes
Trying
to
get
my
message
to
you
Essayer
de
te
faire
passer
mon
message
But
this
is
the
only
song
I
can
sing
Mais
c'est
la
seule
chanson
que
je
peux
chanter
And
when
I
get
to
singing
my
message
to
you
Et
quand
je
me
mets
à
chanter
mon
message
pour
toi
It
goes
Ça
donne
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Your
turn
À
toi
de
jouer
It's
a
lovely
song
it's
just
alive
C'est
une
belle
chanson,
elle
est
juste
vivante
It
tells
a
story
Elle
raconte
une
histoire
You've
got
to
get
your
message
Tu
dois
faire
passer
ton
message
A
strong
message
I'm
worried
alive
Un
message
fort,
je
suis
inquiet
I'm
worried
alive
Je
suis
inquiet
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Your
turn
À
toi
de
jouer
Everybody's
turn
Le
tour
de
tout
le
monde
Everybody's
turn
fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Le
tour
de
tout
le
monde
fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
One
more
time
Encore
une
fois
fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Worried
alive
Inquiet
Évaluez la traduction
1
I Need Your Lovin'
2 My Lover's Prayer
3 I'm Coming Home To See About You
4 Stand By Me
5 It's Too Late
6 The Dog
7 Fa-Fa-Fa-Fa-Fa [Sad Song] (Single/LP Version)
8 Treat Her Right
9 Nobody Knows You [When You're Down And Out]
10 For Your Precious Love
11 I Love You More Than Words Can Say
12 Knock On Wood
13 Day Tripper
14 634-5789
15 Any Ole Way
16 You Don't Miss Your Water
17 Home In Your Heart
18 I Want To Thank You
19 Nothing Can Change This Love
20 Bring It On Home To Me
21 Ole Man Trouble
22 Everybody Makes A Mistake
23 Open The Door
24 Your One And Only Man
25 You Send Me
26 My Girl
27 I've Been Loving You Too Long (To Stop Now)
28 Are You Lonely For Me Baby
29 Thousand Miles Away
30 Scratch My Back
31 Tell It Like It Is
32 Lucille
33 Ooh Carla, Ooh Otis
34 It Takes Two
35 New Year's Resolution
36 Lovey Dovey
37 When Something Is Wrong With My Baby
38 Tramp
39 Let Me Be Good To You
40 Cigarettes And Coffee
41 Can't Turn You Loose [Live Europe Version]
42 Fa-Fa-Fa-Fa-Fa [Sad Song] [Live Europe Version]
43 Respect
44 That's How Strong My Love Is (Single/LP Version)
45 Woman, Lover, A Friend
46 I've Got Dreams To Remember (Single/LP Version)
47 These Arms Of Mine [Live Europe Version]
48 Day Tripper [Live Europe Version]
49 Pain In My Heart (Single/LP Version)
50 Shake [Live Europe Version] (Single/LP Version)
51 Mr. Pitiful
52 Hey Hey Baby
53 I Can't Turn You Loose - Live Whiskey Version
54 My Girl [Live Europe Version]
55 Pain In My Heart - Live Whiskey Version
56 Try A Little Tenderness [Live Europe Version]
57 Respect [Live Europe Version]
58 You Made A Man Out Of Me
59 A Fool For You
60 Nobody's Fault But Mine
61 The Glory of Love
62 Sweet Lorene
63 Something Is Worrying Me
64 She Put The Hurt On Me
65 Shake
66 Security
67 Rock Me Baby
68 Love Have Mercy
69 Let Me Come On Home
70 I'm Sick Y'all
71 Good to Me
72 Don't Mess With Cupid
73 Change Gonna Come
74 A Waste of Time
75 Wonderful World
76 Come To Me
77 Louie Louie
78 Tennessee Waltz
79 Hawg For You
80 You're Still My Baby
81 Ton Of Joy
82 The Huckle-Buck
83 Keep Your Arms Around Me
84 Chain Gang
85 It's Growing
86 Down In The Valley
87 Chained And Bound - Single/
2 My Lover's Prayer
3 I'm Coming Home To See About You
4 Stand By Me
5 It's Too Late
6 The Dog
7 Fa-Fa-Fa-Fa-Fa [Sad Song] (Single/LP Version)
8 Treat Her Right
9 Nobody Knows You [When You're Down And Out]
10 For Your Precious Love
11 I Love You More Than Words Can Say
12 Knock On Wood
13 Day Tripper
14 634-5789
15 Any Ole Way
16 You Don't Miss Your Water
17 Home In Your Heart
18 I Want To Thank You
19 Nothing Can Change This Love
20 Bring It On Home To Me
21 Ole Man Trouble
22 Everybody Makes A Mistake
23 Open The Door
24 Your One And Only Man
25 You Send Me
26 My Girl
27 I've Been Loving You Too Long (To Stop Now)
28 Are You Lonely For Me Baby
29 Thousand Miles Away
30 Scratch My Back
31 Tell It Like It Is
32 Lucille
33 Ooh Carla, Ooh Otis
34 It Takes Two
35 New Year's Resolution
36 Lovey Dovey
37 When Something Is Wrong With My Baby
38 Tramp
39 Let Me Be Good To You
40 Cigarettes And Coffee
41 Can't Turn You Loose [Live Europe Version]
42 Fa-Fa-Fa-Fa-Fa [Sad Song] [Live Europe Version]
43 Respect
44 That's How Strong My Love Is (Single/LP Version)
45 Woman, Lover, A Friend
46 I've Got Dreams To Remember (Single/LP Version)
47 These Arms Of Mine [Live Europe Version]
48 Day Tripper [Live Europe Version]
49 Pain In My Heart (Single/LP Version)
50 Shake [Live Europe Version] (Single/LP Version)
51 Mr. Pitiful
52 Hey Hey Baby
53 I Can't Turn You Loose - Live Whiskey Version
54 My Girl [Live Europe Version]
55 Pain In My Heart - Live Whiskey Version
56 Try A Little Tenderness [Live Europe Version]
57 Respect [Live Europe Version]
58 You Made A Man Out Of Me
59 A Fool For You
60 Nobody's Fault But Mine
61 The Glory of Love
62 Sweet Lorene
63 Something Is Worrying Me
64 She Put The Hurt On Me
65 Shake
66 Security
67 Rock Me Baby
68 Love Have Mercy
69 Let Me Come On Home
70 I'm Sick Y'all
71 Good to Me
72 Don't Mess With Cupid
73 Change Gonna Come
74 A Waste of Time
75 Wonderful World
76 Come To Me
77 Louie Louie
78 Tennessee Waltz
79 Hawg For You
80 You're Still My Baby
81 Ton Of Joy
82 The Huckle-Buck
83 Keep Your Arms Around Me
84 Chain Gang
85 It's Growing
86 Down In The Valley
87 Chained And Bound - Single/
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.