Paroles et traduction Otis Redding - Lucille

Lucille, won't you do your sister's will?
Oh, Lucille, won't you do your sister's will?
Well, you ran away and left, I love you still.
Lucille, please, come back where you belong.
Oh, Lucille, please, come back where you belong.
I been good to you, baby, please, don't leave me alone.
Lucille, baby, satisfy my heart.
Oh, Lucille, baby, satisfy my heart.
I slaved for you, baby, and gave you such a wonderful start.
I woke up this morning, Lucille was not in sight.
I asked her friends about her but all their lips were tight.
Lucille, please, come back where you belong.
I been good to you, baby, please, don't leave me alone.

Люсиль, разве ты не исполняешь волю своей сестры?
О, Люсиль, разве ты не исполняешь завещание своей сестры?
Что ж, ты убежала и ушла, я все еще люблю тебя.
Люсиль, пожалуйста, вернись туда, где твое место.
О, Люсиль, пожалуйста, вернись туда, где твое место.
Я был добр к тебе, детка, пожалуйста, не оставляй меня одну.
Люсиль, детка, удовлетвори мое сердце.
О, Люсиль, детка, удовлетвори мое сердце.
Я славился ради тебя, детка, и дал тебе такое прекрасное начало.
Я проснулся этим утром, Люсиль не было видно.
Я спросил ее друзей о ней, но все их губы были крепкими.
Люсиль, пожалуйста, вернись туда, где твое место.
Я был добр к тебе, детка, пожалуйста, не оставляй меня одну.