Paroles et traduction Otis Redding - Remember Me

Remember Me

Remember me
Don't you forget me, child
We are all only here
Just for a little while
Do you remember the girl?
The girl that you were dating
Keep all your
And then you walked away
Oh yes, he did now
Oh yes, he did
You remember when you were sick
You were cripple and you were lame
I stood by your bed time till you
Were on your feet again
Oh yes, I did now
Oh yes, I did
Oh, somewhere oh down the line
You are gonna see this little heart of mine
Is so large, so wonderful, so true
Oh now, somewhere
Brighter days you're gonna see
What a big mistake that you made
I said I'm a begging you
I said I'm a begging you
I said I'm pleading, pleading, pleading
Remember me
Don't you forget me, child
We are all only here
Just for a little while
Oh yes, we're here now, oh yes, we're here
I need a little of your love everyday
I need you to sit and to talk to me right now
Every second, every minute, every hour of the day
I need you to hold my little trembling hand
I need you to just stand right by
Oh, my, my, my

Запомни меня

Запомни меня,
Не забывай меня, милая,
Мы все здесь
Лишь на мгновение.
Помнишь ту девушку?
Ту, с которой ты встречался?
Храни все свои...
А потом ты ушел.
О да, ушел же,
О да, ушел.
Помнишь, когда ты болел,
Ты был искалечен и хромал,
Я сидел у твоей кровати, пока ты
Снова не встал на ноги.
О да, сидел же,
О да, сидел.
О, где-то там, в будущем,
Ты увидишь, что мое маленькое сердце
Такое большое, такое чудесное, такое верное.
О, где-то там,
В более светлые дни ты увидишь,
Какую большую ошибку ты совершил.
Я умоляю тебя,
Я умоляю тебя,
Я умоляю, умоляю, умоляю,
Запомни меня,
Не забывай меня, милая,
Мы все здесь
Лишь на мгновение.
О да, мы здесь, о да, мы здесь.
Мне нужна капля твоей любви каждый день.
Мне нужно, чтобы ты сейчас же села и поговорила со мной.
Каждую секунду, каждую минуту, каждый час.
Мне нужно, чтобы ты держала мою дрожащую руку.
Мне нужно, чтобы ты просто была рядом.
О, боже, боже, боже.