Paroles et traduction Otis Redding - Respect

Respect

What you want
Honey you've got it
And what you need
Baby you've got it
All I'm asking
Is for a little respect when I come home
Do me wrong
Honey if you wanna
You can do me wrong
Honey while I am gone
But all I'm asking for
Is for a little respect when I come home
Hey little girl, you're so sweeter than honey
And I am about to just give you all my money
But all I'm asking, hey
Is a little respect when I come home
Hey little girl, you're sweeter than honey
And I am about to give you all of my money
But all I want you to do just give it, give it
Respect when I come home
Respect is what I want
Respect is what I need
Respect is what I want
Respect is what I need
Got to, got to have it
Got to, got to have it
You got to, got to have it
Got to, got to have it
Give it, give it
Give it, give it
Give it, give it
Give it, give it
Give it
Give it to me baby, everything I need
Give it to me baby, everything I want
Give it to me

Уважение

Чего ты хочешь,
милая, ты это получишь.
И что тебе нужно,
детка, ты это получишь.
Всё, о чём я прошу,
это немного уважения, когда я прихожу домой.
Поступай со мной плохо,
милая, если хочешь.
Ты можешь поступать со мной плохо,
милая, пока меня нет.
Но всё, о чём я прошу,
это немного уважения, когда я прихожу домой.
Эй, девчонка, ты слаще мёда,
и я готов отдать тебе все свои деньги.
Но всё, о чём я прошу, эй,
это немного уважения, когда я прихожу домой.
Эй, девчонка, ты слаще мёда,
и я готов отдать тебе все свои деньги.
Но всё, что я хочу, чтобы ты просто дала мне, дала мне
уважение, когда я прихожу домой.
Уважение - это то, чего я хочу.
Уважение - это то, что мне нужно.
Уважение - это то, чего я хочу.
Уважение - это то, что мне нужно.
Должен, должен получить его.
Должен, должен получить его.
Ты должна, должна дать его.
Должна, должна дать его.
Дай его, дай его.
Дай его, дай его.
Дай его, дай его.
Дай его, дай его.
Дай его.
Дай мне его, детка, всё, что мне нужно.
Дай мне его, детка, всё, чего я хочу.
Дай мне его.