Paroles et traduction Otis Redding - Treat Her Right

Treat Her Right

I wanna tell you a story
Every man oughta know
If you want a little lovin'
You gotta start real slow
She's gonna love you tonight now
If you just treat her right now
Squeeze her real gentle
Gotta make her feel good
Tell her that you love her
Like you know you should
So if you don't treat her right
She won't love you tonight
If you practice my method
Just as hard as you can
You're gonna get a reputation
As a lovin' man
And you'll be glad every night
That you treated her right

Обращайся с ней как следует

Хочу рассказать тебе историю,
Которую должен знать каждый мужчина,
Если хочешь немного любви,
Начать нужно очень нежно.
Она будет любить тебя сегодня ночью,
Если ты будешь обращаться с ней как следует.
Обнимай её очень нежно,
Сделай так, чтобы ей было хорошо.
Скажи ей, что ты любишь её,
Как ты и должен.
Так что, если ты не будешь обращаться с ней как следует,
Она не будет любить тебя сегодня ночью.
Если будешь практиковать мой метод,
Изо всех сил,
Ты заработаешь репутацию
Любящего мужчины.
И ты будешь рад каждую ночь,
Что обращался с ней как следует.