Gambler's Blues - Otis Rush traduction en allemand

Gambler's Blues

You know I once was a gambler, boy, but I lost my money soon
Yes, I once was a gambler, boy, but I lost my money soon
Yes, I lost all of my money some other, some other gambler can have my room

You know I lost all my money, in a no good gambling game
Yes, I lost all my money, boys, in a no good gambling game
I was on my bad luck, kept gambling just the same

When you lose that old no good money, you sit around with your head hung down
When you lose that old no good money, you sit around with your head hung down
Yeah, wake up next morning happy, I'm the best gambler in this town

Spieler-Blues

Weißt du, Junge, ich war mal ein Spieler, aber ich verlor mein Geld schnell
Ja, Junge, ich war mal ein Spieler, aber ich verlor mein Geld schnell
Ja, ich verlor mein ganzes Geld, irgendein anderer, irgendein anderer Spieler kann mein Zimmer haben

Weißt du, ich verlor mein ganzes Geld bei einem schlechten Glücksspiel
Ja, Jungs, ich verlor mein ganzes Geld bei einem schlechten Glücksspiel
Ich hatte Pech, spielte aber trotzdem weiter

Wenn du dieses alte, schlechte Geld verlierst, sitzt du da mit gesenktem Kopf
Wenn du dieses alte, schlechte Geld verlierst, sitzt du da mit gesenktem Kopf
Ja, am nächsten Morgen wachst du glücklich auf, ich bin der beste Spieler in dieser Stadt