Paroles et traduction Otis Rush - Hold That Train

Hold That Train

Hold your train conductor
Please don't let that engineer start
Hold your train conductor
Please don't let that engineer start
Well, I wanna ride the train this morning
Just to ease my achin' heart

Every mornin' before daybreak
People, I get outta my bed
Every mornin' before daybreak
People, I get outta my bed
I can hear your whistle blowin'
It almost drive me out outta my head

I'll pay my fare when I get there
I've got your money right here in my hand
I'll pay my fare when I get there
I've got your money right here in my hand
I would go back and get a ticket
But I'm afraid to take a chance

I'm goin' out in California
Old Mississippi is out of sight
I'm gonna take a trip out in California
Old Mississippi is, is outta sight
I'm gonna catch a train and ride
Where I know my baby will treat me right

Останови Поезд

Придержи свой поезд, кондуктор,
Прошу, не дай машинисту тронуться.
Придержи свой поезд, кондуктор,
Прошу, не дай машинисту тронуться.
Ведь я хочу уехать этим утром,
Чтобы успокоить свое ноющее сердце.

Каждое утро до рассвета,
Люди, я встаю с постели.
Каждое утро до рассвета,
Люди, я встаю с постели.
Я слышу твой свисток,
Он чуть не сводит меня с ума.

Я заплачу за проезд, когда доберусь,
У меня есть деньги прямо здесь, в руке.
Я заплачу за проезд, когда доберусь,
У меня есть деньги прямо здесь, в руке.
Я бы вернулся и купил билет,
Но боюсь рисковать.

Я еду в Калифорнию,
Старая Миссисипи скрылась из виду.
Я отправляюсь в Калифорнию,
Старая Миссисипи скрылась из виду.
Я сяду на поезд и поеду,
Туда, где, я знаю, моя милая будет любить меня.