Ramblin' on My Mind - Otis Spann traduction en allemand

Ramblin' on My Mind

I've got ramblin', I've got ramblin' on my mind
I've got ramblin', I've got ramblin' on my mind
I still love you pretty baby, but you treats me so unkind

When I first met you baby, you treated me like a king
When I first met you pretty baby, you treated me just like a king
Yes, we've been together so long
Until my little love don't mean a thing

That's why I've got ramblin', I've got tremblin' all on my mind
I've got ramblin', I've got tremblin' all on my mind
Yes I still love you pretty baby, but you treats me so unkind

I believe, I believe I'll go back home
I believe, I believe I'll go back home
I just wanna tell you little girl who
I'm in love with that you have done me wrong

I hate to leave my baby, standin' in the back door cryin'
I hate to leave my baby, standin' in the back door cryin'
Yes, she's done me so long down and
Dirty, I've got ramblin' all on my mind

Wandern im Kopf

Ich bin ruhelos, ich bin ruhelos im Kopf
Ich bin ruhelos, ich bin ruhelos im Kopf
Ich liebe dich immer noch, hübsches Baby, aber du behandelst mich so unfreundlich

Als ich dich zum ersten Mal traf, Baby, behandeltest du mich wie einen König
Als ich dich zum ersten Mal traf, hübsches Baby, behandeltest du mich genau wie einen König
Ja, wir sind schon so lange zusammen
Bis meine kleine Liebe nichts mehr bedeutet

Deshalb bin ich ruhelos, ich zittere ganz in meinem Sinn
Ich bin ruhelos, ich zittere ganz in meinem Sinn
Ja, ich liebe dich immer noch, hübsches Baby, aber du behandelst mich so unfreundlich

Ich glaube, ich glaube, ich gehe zurück nach Hause
Ich glaube, ich glaube, ich gehe zurück nach Hause
Ich will dir nur sagen, kleines Mädchen, die ich liebe,
dass du mir Unrecht getan hast

Ich hasse es, mein Baby weinend an der Hintertür stehen zu lassen
Ich hasse es, mein Baby weinend an der Hintertür stehen zu lassen
Ja, sie hat mich so lange schlecht und
gemein behandelt, ich bin ganz ruhelos im Kopf