Paroles et traduction Oto Pestner - Letiva

Daj povej mi mala si pripravljena
Na polet v neznano skupaj bi odšla
Sprosti in privij se k meni prav tesno
In ljubezni ladja poletela bo

Oh,oh,oh,oh

Letiva tja,(letiva tja)
Kjer sonce je doma
Letiva tja,(letiva tja)
Kjer dom in sreča sta doma
Letiva tja,(letiva tja)
Kjer naju čaka mavrica
Letiva tja,(letiva tja)
In ljubiva se,ljubiva

Dobro res krmariš ladjo najino
Mi s pogledom praviš,da ti je lepo
Preleta sva že možne vse smeri
Jaz želim še više,daj pomagaj mi

Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
Hej,ej
Letiva tja,(letiva tja)
Kjer sonce je doma
Letiva tja,(letiva tja)
Kjer dom in sreča sta doma
Letiva tja,(letiva tja)
Kjer naju čaka mavrica
Letiva tja,(letiva tja)
In ljubiva se,ljubiva

Letiva tja,(letiva tja)
Uh,uh,uh,uh,letiva tja,ha,a
Letiva tja,a,a,a,a,a,a,a
Letiva tja,(tja)

Скажи мне, что ты готов.
Мы улетим в неизвестность вместе.
Расслабься и прижмись ко мне покрепче
И корабль любви полетит.

О, о, о, о

Давай полетим туда, (давай полетим туда)
Там, где солнце дома.
Давай полетим туда, (давай полетим туда)
Где дом и счастье дома
Давай полетим туда, (давай полетим туда)
Там, где ждет Радуга.
Давай полетим туда, (давай полетим туда)
И мы любим друг друга, мы любим.

Ты действительно хорошо управляешь нашим кораблем
Ты говоришь мне, что ты прекрасна.
Мы можем летать во всех направлениях.
Я хочу подняться выше, помоги мне.

О, О, О, О, О, О, О, о
Эй, эй!
Давай полетим туда, (давай полетим туда)
Там, где солнце дома.
Давай полетим туда, (давай полетим туда)
Где дом и счастье дома
Давай полетим туда, (давай полетим туда)
Там, где ждет Радуга.
Давай полетим туда, (давай полетим туда)
И мы любим друг друга, мы любим.

Давай полетим туда, (давай полетим туда)
Э-э-э-э-э, Мы летим вон туда, ха-а-а ...
Мы летим туда, а, а, а, а, а, а, а
Давай полетим туда, (туда).