Paroles et traduction Отпетые Мошенники - День будет хорошим

День будет хорошим

Карты-картишки, разбросанные веером
Дела да делишки, намешанные временем
Сколько их было, сколько их будет
Не важно, забудем, на то мы и люди

Вечер убивали мы с парнями, сидя на диване
Разговоры-воры говорили, путали словами
Хорошо сидели, да завтра на работу
Ой, как с утра вставать не охота!

На работу вставать, а никому не охота
Была бы на всю неделю суббота, и сразу попрёт
Если тянет поработать — поспи, и пойдём

На природе, при тёплой и ясной погоде
Вдали, где даже люди не ходят, удача придёт
Ведь не каждому даёт Бог, кто рано встаёт

Хорошо спится, плохо встаётся
Валяйтесь, не парьтесь, смотрите на солнце!
Моргайте, мечтайте, мы вам поможем!
Мы договоримся, день будет хорошим!

Хорошо спится, плохо встаётся
Валяйтесь, не парьтесь, смотрите на солнце!
Моргайте, мечтайте, мы вам поможем!
Мы договоримся, день будет хорошим!

День будет хорошим!

Пыгыды-пыгыды-пыгыды-пум

Капля за каплей из ручейка в речку
Рюмка-другая — потеряли человечка
Длинные ночи, слова покороче
Напитки покрепче голову морочат

Кому до краёв, а кому на половину
Места хватит за столом, не проходите мимо
Да кому это надо — пахать до упада
Когда душа в плену продуктов полураспада?

А на море лавируется куча лавстори
Тем более компания в сборе
К тому же жара. Какой же идиот пойдёт работать с утра?

По парам, в блаженном ожиданьи загара
Работы нам не надо и даром!
Душа не лежит. Работа не волк — в лес не убежит

Хорошо спится, плохо встаётся
Валяйтесь, не парьтесь, смотрите на солнце!
Моргайте, мечтайте, мы вам поможем!
Мы договоримся, день будет хорошим!

Хорошо спится, плохо встаётся
Валяйтесь, не парьтесь, смотрите на солнце!
Моргайте, мечтайте, мы вам поможем!
Мы договоримся, день будет хорошим!

Хорошо спится, плохо встаётся
Валяйтесь, не парьтесь, смотрите на солнце!
Моргайте, мечтайте, мы вам поможем!
Мы договоримся, день будет хорошим!

Хорошо спится, плохо встаётся
Валяйтесь, не парьтесь, смотрите на солнце!
Моргайте, мечтайте, мы вам поможем!
Мы договоримся, день будет хорошим!

День будет хорошим (хорошим, хорошим)

The Day Will Be Good

Cards like playing cards, scattered like a fan
Deeds and deals, mixed up by time
How many there were, how many there will be
It doesn't matter, we'll forget, that's what we humans do

We were killing the evening with the guys, sitting on the couch
Conversations-thieves spoke, confusing us with words
We sat well, but tomorrow we have to work
Oh, how I don't want to get up in the morning!

Nobody wants to get up for work
If only Saturday was all week long, and things would take off right away
If you feel like working - sleep, and it'll pass

In nature, in warm and clear weather
Far away, where even people don't go, luck will come
After all, God doesn't give to everyone who gets up early

It's good to sleep, bad to get up
Lie around, don't worry, look at the sun!
Blink, dream, we'll help you!
We'll make a deal, the day will be good!

It's good to sleep, bad to get up
Lie around, don't worry, look at the sun!
Blink, dream, we'll help you!
We'll make a deal, the day will be good!

The day will be good!

Pygydy-pygydy-pygydy-poom

Drop by drop from the stream into the river
A shot or two - and we lost the man
Long nights, shorter words
Stronger drinks mess with your head

Some to the brim, some halfway
There's enough room at the table, don't pass by
Who needs it - to work until you drop
When your soul is captive to half-decayed products?

And at the sea, a bunch of love stories are maneuvering
Especially since the company is gathered
Besides, it's hot. What kind of idiot would go to work in the morning?

In pairs, in blissful anticipation of a tan
We don't need work even for free!
The soul doesn't lie. Work is not a wolf - it won't run away into the forest

It's good to sleep, bad to get up
Lie around, don't worry, look at the sun!
Blink, dream, we'll help you!
We'll make a deal, the day will be good!

It's good to sleep, bad to get up
Lie around, don't worry, look at the sun!
Blink, dream, we'll help you!
We'll make a deal, the day will be good!

It's good to sleep, bad to get up
Lie around, don't worry, look at the sun!
Blink, dream, we'll help you!
We'll make a deal, the day will be good!

It's good to sleep, bad to get up
Lie around, don't worry, look at the sun!
Blink, dream, we'll help you!
We'll make a deal, the day will be good!

The day will be good (good, good)