Paroles et traduction Отпетые Мошенники - Затусована-замиксована
Бедная
девочка
Маша
думает
лишь
об
одном
Poor
girl
Masha
thinks
only
of
one
thing
Белые
пальцы
по
клавишам
пляшут,
борются
глазки
со
сном
White
fingers
dance
across
the
keys,
her
eyes
struggle
with
sleep
Программы
её
обижают,
провайдеры
связь
не
дают
Her
programs
offend
her,
providers
don't
give
her
a
connection
Факсы,
модемы,
те
вечно
кидают,
а
вирусы
песни
поют
Faxes,
modems,
they
always
let
her
down,
and
viruses
sing
songs
Бодрая
девушка
Лиза
только
что
сделала
сайт
Bouncy
girl
Lisa
has
just
made
a
website
Парни
узнают
её
все
капризы,
и
сделают
всё
"all
rigth"
Guys
will
find
out
all
her
quirks
and
make
everything
"all
right"
Папа
— фанат
баскетбола,
мама
на
кухне
торчит
Dad
is
a
basketball
fanatic,
mom
hangs
out
in
the
kitchen
Братишка,
едва
оторвавшись
от
пола,
у
денди
тихонько
сопит
Bro,
barely
off
the
floor,
snores
quietly
on
his
gameboy
Замиксована,
затусована
Mixed
up,
partied
out
Интернетом
исполосована
Ruined
by
the
internet
Замиксована,
затусована
Mixed
up,
partied
out
На
магнитную
ленту
записана
Recorded
onto
magnetic
tape
Умная
девочка
Лена
гулять
не
выходит
во
двор
Smart
girl
Lena
doesn't
go
out
to
play
in
the
yard
В
компьютере
сбой,
а
в
программе
отмена,
и
плавится
монитор
There's
a
crash
in
the
computer,
and
the
program
says
abort,
and
the
monitor
melts
Глобальные
сети
накроет,
сдуется
CD-ROM
Global
networks
will
crash,
the
CD-ROM
will
blow
up
Собака
залает,
винчестер
завоет,
и
хаос
ворвётся
в
дом
The
dog
will
bark,
the
hard
drive
will
howl,
and
chaos
will
break
into
the
house
Кристина
— хакер
со
стажем,
ворует,
где
плохо
лежит
Christina
is
an
experienced
hacker,
steals
where
it's
bad
Замочки
откроет,
сломает,
развяжет.
Вот
настоящий
бандит!
Will
open
locks,
break
them,
untie
them.
That's
a
real
bandit!
Поймать
её
антиреально.
Она,
как
радистка
Кэт
Catching
her
is
unrealistic.
She's
like
radio
operator
Kat
Весьма
симпатична,
интеллектуальна,
любит
её
интернет!
Very
nice,
intelligent,
loves
her
internet!
Замиксована,
затусована
Mixed
up,
partied
out
Интернетом
исполосована
Ruined
by
the
internet
Замиксована,
затусована
Mixed
up,
partied
out
На
магнитную
ленту
записана
Recorded
onto
magnetic
tape
Замиксована,
затусована
Mixed
up,
partied
out
Интернетом
исполосована
Ruined
by
the
internet
Замиксована,
затусована
Mixed
up,
partied
out
На
магнитную
ленту
записана
Recorded
onto
magnetic
tape
Замиксована,
затусована
Mixed
up,
partied
out
Интернетом
исполосована
Ruined
by
the
internet
Замиксована,
затусована
Mixed
up,
partied
out
На
магнитную
ленту
записана
Recorded
onto
magnetic
tape
Замиксована,
затусована
Mixed
up,
partied
out
Интернетом
исполосована
Ruined
by
the
internet
Замиксована,
затусована
Mixed
up,
partied
out
На
магнитную
ленту
записана
Recorded
onto
magnetic
tape
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.