Paroles et traduction Otros Aires - Amor o Nada

Habrá que contar estrellas
Arrugar toda la almohada
Quitarse el cuerpo de a poco
Sacar a brillar el alma

Habrá que soñarlo entero
De cara a esta madrugada
Toda la vida en un rato
Y que sea amor o nada

Y este cielo en llamas
Sobre el ruido blanco
Una puñalada
Es amor o nada

Ganémonos estas alas
Sobrevolando la dicha
Saltemos hacia la noche
Bebamos de luz bendita

No sirven cariños tibios
Que no llegarían al alba
Toda la vida en un rato
Y que sea amor o nada

Y este cielo en llamas...

Придется считать звезды.
Смять всю подушку
Снять тело с малого
Вытащить, чтобы сиять душой,

О нем придется мечтать целиком.
Перед этим ранним утром
Всю жизнь в одно время
И пусть это будет любовь или ничего.

И это небо в огне,
О белом шуме
Удар
Это любовь или ничего.

Давайте заработаем эти крылья
Пролетая над блаженством,
Давайте прыгнем в ночь
Давайте выпьем благословенного света

Они не служат теплым ласкам
Что они не придут на рассвете.
Всю жизнь в одно время
И пусть это будет любовь или ничего.

И это небо в огне...