Paroles et traduction Otros Aires - Bailando Sin Paraiso

Bailando Sin Paraiso

Brazos espaldas y ombligos / pechos llenos de ilusiones
La orquesta con sus cancione' / las almas todas en cuero
Como leones en duelo, se huelen, se rugen, se presienten
Sin prisa, sin pausa, sin desconsuelo, bailando, hasta que duela el suelo

La aurora entra solita, ya nada rompe el hechizo
Siguen Adanes y Evas bailando sin paraíso
Yo abrazadito al destino de mi manzana prohibida
No hay pecado mas bonito que este ratito en la vida

Cuellos, piernas y caderas / Se rozan los corazones
Menos ropas y mas razones / Pa' ir despegando del suelo
Y entre la tierra y el cielo, se miran, se piensan y se deshojan
Se plantan, se riegan, se reflorecen
Se toman, se prestan, no, se devuelven

La aurora entra solita, ya nada rompe el hechizo
Siguen Adanes y Evas bailando sin paraíso
Yo abrazadito al destino de esta manzana prohibida
No hay pecado mas bonito que este ratito en la vida

Танцуя без рая

Руки, спины и пупки / Груди, полные иллюзий
Оркестр со своими песнями / Души, обнаженные до кожи
Словно львы на поединке, чуют, рычат, предчувствуют
Без спешки, без пауз, без уныния, танцуя, пока пол не заболит

Заря входит сама собой, ничто не нарушает чары
Адамы и Евы продолжают танцевать без рая
Я, прижавшись к судьбе моего запретного плода
Нет греха прекраснее, чем этот миг в жизни

Шеи, ноги и бедра / Сердца соприкасаются
Меньше одежды и больше причин / Чтобы оторваться от земли
И между землей и небом, смотрят друг на друга, думают и раскрываются
Сажают себя, поливают, расцветают
Берут друг друга, отдают себя, нет, возвращаются

Заря входит сама собой, ничто не нарушает чары
Адамы и Евы продолжают танцевать без рая
Я, прижавшись к судьбе этого запретного плода
Нет греха прекраснее, чем этот миг в жизни