Paroles et traduction Otros Aires - Barrio de Tango

Un pedazo de barrio, allá en Pompeya
Durmiéndose al costado del terraplén
Un farol balanceando en la barrera
Y el misterio de adiós que siembra el tren
Un ladrido de perros a la luna
El amor escondido en un portón
Los sapos redoblando en la laguna
Y a lo lejos la voz del bandoneón.
.
Barrio de tango luna y misterio
Calles lejanas, como estarán
Viejos amigos que hoy ni recuerdo
Que se abran hecho, donde andarán.

Barrio de tango que fue de aquella
Juana la rubia que tanto ame
Sabrá que sufro pensando en ella
Desde al tarde que la deje
Barrio de tango luna y misterio
Desde el recuerdo te vuelvo a ver.

Así evoco tus noches barrio e'tango
Con las chatas entrando al corralón
La luna chapaleando sobre el fango
Y a lo lejos la voz del bandoneón.

Barrio de tango luna y misterio
Calles lejanas, como estarán
Viejos amigos que hoy ni recuerdo
Que se abran hecho, donde andarán.

Barrio de tango que fue de aquella
Juana la rubia que tanto ame
Sabrá que sufro pensando en ella
Desde al tarde que la deje
Barrio de tango luna y misterio
Desde el recuerdo te vuelvo a ver.

Кусок квартала, там, в Помпеях,
Засыпая на обочине набережной,
Блеф, качающийся на барьере,
И тайна прощания, которая сеет поезд,
Собачий лай на Луну
Любовь, спрятанная в воротах,
Жабы удвоились в лагуне
И вдалеке раздался голос бандонеона.
.
Район танго Луна и тайна
Дальние улицы, как они будут
Старые друзья, которых я сегодня не помню.
Пусть они откроются, где они будут ходить.

Район танго, который был из того
Жанна блондинка, которую я так люблю
Она узнает, что я страдаю, думая о ней.
С вечера, когда я оставлю ее.
Район танго Луна и тайна
Из воспоминаний я снова вижу тебя.

Так я вызываю твои ночи в районе э'танго.
С чатами, входящими в манеж
Луна плещется над грязью,
И вдалеке раздался голос бандонеона.

Район танго Луна и тайна
Дальние улицы, как они будут
Старые друзья, которых я сегодня не помню.
Пусть они откроются, где они будут ходить.

Район танго, который был из того
Жанна блондинка, которую я так люблю
Она узнает, что я страдаю, думая о ней.
С вечера, когда я оставлю ее.
Район танго Луна и тайна
Из воспоминаний я снова вижу тебя.