Paroles et traduction Otros Aires - Volver a Verte

Volver a Verte

Sin mucho mas, yo quiero volver a verte
Y es que la vida se me va y yo quiero volver a verte
Quizá haya algo en este mundo, del otro lado del absurdo.
Quizá es muy tarde, quizá es la hora en punto

Con mis pupilas animal feroz yo quiero volver a verte
En estos tiempos de ansiedad, sabes, yo quiero volver a verte
Sobre esta pampa blanco y negro borroneada,
Con esta fantástica metáfora de la nada
En la ciudad perfecta, en esta esquina equivocada.

Con el calor de esta ebriedad en flor yo quiero volver a verte
De la manera mas vulgar que hay yo quiero volver a verte
Sobre estas calles empapadas caminar,
Bien de queruza en algún tango nos juntamos
Y si pudieras por un rato remontar de cara al sol, volamos

No hay mas que hablar, yo quiero volver a verte
Sin mucho mas, yo quiero volver a verte
En tiempos de ansiedad, yo quiero volver a verte
De la manera mas vulgar, yo quiero volver a verte
Yo quiero volver a verte
No hay mucho mas

To See You Again

Without much more, I want to see you again
And because life is slipping away from me I want to see you again
Perhaps there's something in this world, on the other side of the absurd.
Perhaps it's very late, perhaps it's exactly on time

With my animal eyes I want to see you again
In these times of anxiety, you know, I want to see you again
On this black and white blurred out plain,
With this fantastic metaphor of nothingness
In the perfect city, in this corner that's wrong.

With the warmth of this blossoming drunkenness I want to see you again
In the most vulgar way I want to see you again
On these soaked streets, to walk,
Rather badly in some tango we'll meet
And if you could for a moment, face the sun and fly, we could fly.

There's nothing more to say, I want to see you again
Without much more, I want to see you again
In times of anxiety, I want to see you again
In the most vulgar way, I want to see you again
I want to see you again
There's not much more