Paroles et traduction Otsochodzi feat. Kris Qu - Polepiony
Jedna
strona
mówi
mi
"Janek
dalej
idź"
One
side
says
"John,
keep
going"
Druga
strona
mówi
mi
"zarób
w
końcu
kwit"
The
other
side
says
"make
some
money
finally"
Nie
mogę
dalej
tak
żyć
I
can't
keep
living
like
this
Podzielony
między
pasją
i
hajsem,
czekam
na
lepsze
dni
Torn
between
passion
and
cash,
waiting
for
better
days
Uh,
polepiony
od
podstaw
do
nowej
szkoły
Uh,
pasted
together
from
the
ground
up
to
the
new
school
"Rób
swoje
młody"
słyszę
te
głosy
"Do
your
thing,
kid"
I
hear
these
voices
Jestem
gotowy,
nie
biorę
pod
uwagę
na
co
jest
popyt
I'm
ready,
I
don't
consider
what's
popular
Nie
znam
tajników
tej
mody
I
don't
know
the
secrets
of
this
fashion
Kręcę
się
po
domu
jak
płyta
w
adapterze
I'm
spinning
around
the
house
like
a
record
on
the
turntable
Buch,
buch
może
to
mnie
podniesie
Hit,
hit,
maybe
this
will
lift
me
up
Weź
rusz
dupę
z
domu,
daj
więcej
od
siebie
Get
your
butt
out
of
the
house,
give
it
your
all
Olej
tamte
pretensje
Forget
about
those
complaints
Każdy
wyciąga
tylko
rękę
po
pengę
Everyone's
just
reaching
out
for
the
cash
Ja
tak
jak
oni
gonię
marzenia
codziennie
I
chase
my
dreams
every
day
just
like
they
do
Kim
jestem
powiedz
między
prawdą,
a
Bogiem
Who
am
I
between
the
truth
and
God?
W
tej
chwili
wiele
więcej
mogę,
ah!
Right
now,
I
can
do
so
much
more,
ah!
Odpalę
płytę,
wezmę
wdech
I'll
fire
up
a
record,
take
a
breath
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Uh,
te
życie
chyba
nie
chce
mnie
Uh,
this
life
probably
doesn't
want
me
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Ej
dobra
zmieniam
się
od
jutra
Okay,
I'll
change
from
tomorrow
Ograniczam
alko,
nawet
do
mnie
nie
dzwoń
ziomalu
I'll
cut
down
on
alcohol,
don't
even
call
me,
buddy
Stop!
"Stary
ogólnie
mało
pamiętam"
Stop!
"Dude,
I
don't
remember
much
in
general"
"Ale
trochę
odjebałeś,
kurwa
Janek
ogarniasz
coś?"
"But
you've
done
some
things,
are
you
getting
your
act
together?"
Faza
druga,
wiedziałem,
że
to
się
nie
może
udać
Phase
two,
I
knew
it
couldn't
succeed
Pękła
kolejna
stówa
- nic
nie
kumam
Another
hundred
bucks
down
- I
don't
get
it
Przynajmniej
zrobię
jakiś
rap
At
least
I'll
make
some
rap
Skoro
i
tak
cały
dzień
mam
zamiar
zamulać
Since
I'm
planning
to
laze
around
all
day
anyway
Potrzebuję
więcej
inspiracji
I
need
more
inspiration
Osiedle
mi
nie
gwarantuje
zbyt
wielu
atrakcji
The
neighborhood
doesn't
offer
me
many
attractions
Chyba
znowu
pogubiłem
się
I
guess
I've
lost
my
way
again
Polepiony,
mała
wpadnij
i
napraw
mnie
Pasted
together,
baby,
come
fix
me
Dwie...
zupełnie
inne
postacie
Two...
totally
different
characters
Chociaż
na
ogół
w
sumie
się
tu
niczym
nie
martwię
Although,
in
general,
I
don't
really
worry
about
anything
here
Dokładnie,
nie
znalazłem
się
tu
przypadkiem
Exactly,
I
didn't
end
up
here
by
accident
Sam
sobie
dałem
szansę,
jestem
gotowy
na
walkę
I
gave
myself
a
chance,
I'm
ready
to
fight
Odpalę
płytę,
wezmę
wdech
I'll
fire
up
a
record,
take
a
breath
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Uh,
te
życie
chyba
nie
chce
mnie
Uh,
this
life
probably
doesn't
want
me
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Odpalę
płytę,
wezmę
wdech
I'll
fire
up
a
record,
take
a
breath
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Uh,
te
życie
chyba
nie
chce
mnie
Uh,
this
life
probably
doesn't
want
me
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
I'm
pasted
together
like
(F.I.S.Z.F.I.S.Z.F.I.S.Z.)
Jestem
polepiony
jak
I'm
pasted
together
like
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piotr Waglewski, Bartosz Wojciech Waglewski
Album
7
date de sortie
22-04-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.