Paroles et traduction Otsochodzi - Nigdy już nie będzie jak kiedyś

Nigdy już nie będzie jak kiedyś

Dzwonię do managera
Mówi mi spoko, Janek przyjdzie pora i nie teraz
Wybieram ten mikrofon, a nie posty, jebać temat

Mogę to pieprzyć, najbardziej hejtowany raper w Polsce, wierz mi
Minęły czasy gdy byliśmy dziećmi
Czasy kiedy poznawałem, kurwa tą kulturę od podszewki
Od koncertów, freestyle'i pod Pałacem i podziemia
Karwana, Kulera, czas wiele pozmieniał
Nielegale za ostatni kwit
I marzenia żeby być w tym
A ty się pytasz skąd przyszli?

Za długo milczałem, ciągle męczy ten temat
Zna to cała scena, zna mnie cała scena
Młody Jan to artysta, drogę sam wybieram
Debata o mój styl nadal tempa nabiera
Za długo milczałem, ciągle męczy ten temat
Zna to cała scena, zna mnie cała scena
Młody Jan to artysta, drogę sam wybieram
Debata o mój styl nadal tempa nabiera, nadal tempa nabiera

Mielon wyciągnął rękę, brawo
I byłem za to wdzięczny, nawet kiedy coś nie grało
Single kolejne posty u ciebie na fb
Siedziałem cicho no bo pamiętałem słowa pewne
W Sopocie mówił, "To co robisz jest najlepsze"
"I zawsze będę w ciebie wierzył, polewaj kolejne"
I nagle "zawsze" się zmyło
Bo robię to co chcę, nie Slam Dwa, byle było, byle było
Zarzuty o ćpanie to jest piękne
Prochu nie widziały u mnie żadne backstage
W Płocku podam ci łapę, pewnie
Ale nigdy nie pogadamy, nigdy już nie będzie jak kiedyś (kiedyś)
Mogą pisać oni, oh
Z jednej strony ból, z drugiej cały świat na dłoni, oh
Nie siedzę w miejscu i właśnie to ich boli, oh
Właśnie to ich boli ty masz coś nic oni (co jest kurwa?)

Za długo milczałem, ciągle męczy ten temat
Zna to cała scena, zna mnie cała scena
Młody Jan to artysta, drogę sam wybieram
Debata o mój styl nadal tempa nabiera
Za długo milczałem, ciągle męczy ten temat
Zna to cała scena, zna mnie cała scena
Młody Jan to artysta, drogę sam wybieram
Debata o mój styl nadal tempa nabiera, nadal tempa nabiera

I nie zapomniałem o korzeniach
Ponad 20 lat jedno osiedle, się nie zmienia nic
Jedno osiedle, dzwoni do mnie deweloper
Panie Stępień, gotówka czy kredyt?
Na bank wybiorę to pierwsze
Przelew w jednej racie
22 na karku, a ty powiesz, że i tak nic nie robię raczej
Zawsze obronię swoją ksywę
W Katowicach dla tych trzech liter prawie straciłem życie
Chcieli zabrać ten łańcuch
Prawie nie oddycham, uraz mam na cały czas już
Dla Ciebie to nie hip-hop, Otso to ksero? Fuck you
Przeleciało to szybko, znowu Ci coś nie pykło - bratku
Jak było HI-FI, to bym pewnie skręcił, nagrał feat
Dziś jedyne co możemy skręcić to jest klip
Trzymam kciuki za Hada
Oby ta płyta rozjebała w pył, bo takiego steelo nie ma nikt, ziomal

Za długo milczałem, ciągle męczy ten temat
Zna to cała scena, zna mnie cała scena
Młody Jan to artysta, drogę sam wybieram
Debata o mój styl nadal tempa nabiera
Za długo milczałem, ciągle męczy ten temat
Zna to cała scena, zna mnie cała scena
Młody Jan to artysta, drogę sam wybieram
Debata o mój styl nadal tempa nabiera, nadala tempa nabiera

Tym co mają mnie na muszce
Powiedz, że nie wracam, młody woli gonić sukces
Tym co mają mnie na muszce
Powiedz, że nie wracam, młody woli gonić sobie sukces

Wraca Harry Potter z flow
Specjalnie, ostatni raz zaczynamy show
Chcą mojego starego stylu ale powiedz co
Jest bardziej w porządku słuchaj uważnie (oh)
Mogłem nagrać Slam Dwa i być bezpieczny
Zero hejtu w sieci, zero konkurencji
Jeżeli chodzi o to flow, to nie ma lepszych
Odrodziłem im 90'te, wszyscy byli pewni mnie
Mi jako artyście zmieniają się wizje
Brakuje ci tego, odpal sobię starą płytę
Zawsze robię taką jaką chce muzykę
Mogę iść w pop, jazz nie wiem co będzie
Płynę w nieznane i nawet jeśli jutro wydam singiel na autotunie
Nic ci do tego idąc dalej jeżeli mnie nie wspierasz
Nie jesteś moim fanem
Po prostu możesz odejść i znów idąc dalej
Nie wiem co będzie za lat dwa, pięć, jedno jest pewne
W tym zawsze była prawda wiesz (oh)
I jestem pewny, idę na samą górę i dołączę do najlepszych
Młody Jan (Młody Jan, Młody Jan)

It Will Never Be Like It Used To Be

I'm calling my manager
He tells me, "Chill, Janek, it's gonna come, it's not the time"
I choose this microphone, not posts, fuck the topic

I can say fuck it, the most hated rapper in Poland, trust me
The times when we were kids have passed
The times when I was learning, damn, this culture from the inside out
From concerts, freestyles under the Palace and the underground
Karwana, Kuler, time changed a lot
Illegal records for the last dime
And dreams to be in it
And you ask where they came from?

I was silent for too long, this topic keeps bothering me
The whole scene knows it, the whole scene knows me
Young Jan is an artist, I choose my own path
The debate about my style is still gaining momentum
I was silent for too long, this topic keeps bothering me
The whole scene knows it, the whole scene knows me
Young Jan is an artist, I choose my own path
The debate about my style is still gaining momentum, gaining momentum

Mielon reached out his hand, bravo
And I was grateful for that, even when something was wrong
Singles, next posts on your Facebook
I sat quietly because I remembered certain words
In Sopot he said, "What you do is the best"
"And I will always believe in you, keep on dropping new tracks"
And suddenly "always" disappeared
Because I do what I want, not Slam Dwa, just to be something, just to be something
Accusations of drug use, that's beautiful
None of the backstages saw powder with me
In Płock I'll shake your hand, probably
But we'll never talk, it will never be like it used to be (like it used to be)
They can write, oh
On the one hand pain, on the other hand the whole world in my hand, oh
I'm not standing still and that's what hurts them, oh
That's what hurts them, you have something, they have nothing (what the fuck?)

I was silent for too long, this topic keeps bothering me
The whole scene knows it, the whole scene knows me
Young Jan is an artist, I choose my own path
The debate about my style is still gaining momentum
I was silent for too long, this topic keeps bothering me
The whole scene knows it, the whole scene knows me
Young Jan is an artist, I choose my own path
The debate about my style is still gaining momentum, gaining momentum

And I didn't forget about my roots
Over 20 years, one neighborhood, nothing changes
One neighborhood, the developer calls me
Mr. Stępień, cash or credit?
I'll definitely choose the first one
Transfer in one installment
22 years old, and you will say that I don't really do anything
I'll always defend my nickname
In Katowice, I almost lost my life for these three letters
They wanted to take this chain
I almost can't breathe, I've got trauma for life now
For you it's not hip-hop, Otso is a Xerox copy? Fuck you
It flew by quickly, something didn't click for you again - bro
If it was HI-FI, I would probably twist one up, record a feat
Today the only thing we can twist up is a music video
I'm keeping my fingers crossed for Had
I hope this record blows up, because nobody has such steelo, homie

I was silent for too long, this topic keeps bothering me
The whole scene knows it, the whole scene knows me
Young Jan is an artist, I choose my own path
The debate about my style is still gaining momentum
I was silent for too long, this topic keeps bothering me
The whole scene knows it, the whole scene knows me
Young Jan is an artist, I choose my own path
The debate about my style is still gaining momentum, still gaining momentum

To those who have me on their radar
Tell them I'm not coming back, the youngster prefers to chase success
To those who have me on their radar
Tell them I'm not coming back, the youngster prefers to chase his own success

Harry Potter's back with the flow
Specially, one last time we start the show
They want my old style but tell me what
Is more decent, listen carefully (oh)
I could record Slam Dwa and be safe
Zero hate online, zero competition
When it comes to this flow, there's no better
I brought back the 90's for them, they were all sure of me
My visions as an artist are changing
You miss it, put on an old record
I always make music the way I want it
I can go into pop, jazz, I don't know what will happen
I'm sailing into the unknown and even if tomorrow I release a single on autotune
None of your business, moving on, if you don't support me
You're not my fan
You can just leave and move on again
I don't know what will happen in two, five years, one thing is for sure
There was always truth in this, you know (oh)
And I'm sure, I'm going to the very top and join the best
Young Jan (Young Jan, Young Jan)