Paroles et traduction Ott Lepland - Ainult nii

Ainult nii

Päev on möödas, õhtu ootusi on täis.
Kuhu suundun, veel ei tea.
Kas see on rõõm või pelgalt unistus, eks näis,
Et sinu pilku püüda sain.

Tean, et viivad õnnetiivad
Meid nüüd kaugusse.

Ainult nii, õnnelikuna,
Soovin sulle ütelda:
Täna kõik peame kohtuma
Oma unelmatega.
Enam hetkegi oodata
Kinnisilmi me ei saa.
Täna kõik peame kohtuma
Oma unelmatega.

Meie ümber terve maailm ringi käib,
Seisma jääda see ei saa.

Tean, et viivad õnnetiivad
Meid nüüd kaugusse.

Ainult nii, õnnelikuna...

Только так

День прошёл, вечер полон ожиданий.
Куда направлюсь, пока не знаю.
Радость это или просто мечта, посмотрим,
Ведь я поймал твой взгляд.

Знаю, что крылья счастья
Унесут нас вдаль.

Только так, счастливым,
Хочу тебе сказать:
Сегодня всем нам суждено встретиться
Со своими мечтами.
Больше ни минуты ждать,
Закрыв глаза, мы не можем.
Сегодня всем нам суждено встретиться
Со своими мечтами.

Вокруг нас весь мир вращается,
Остановиться он не может.

Знаю, что крылья счастья
Унесут нас вдаль.

Только так, счастливым...