Paroles et traduction Ott Lepland - Ajaga Võidu

Ajaga Võidu

Uus päev, on hommikutund - kõik on ees.
See on uus, mis tärkamas minu sees.
Iga seik, uus hetk, loob midagi uut.
Paigal seistes muutumatu on suund.
Vabana nüüd lendan minema siit.
Kas viivuks võin hetke peatuda siin?
Tühi aeg kõik möödub ja asendub püüd
Ma võtan kõik ja lähen edasi.

Tundub, et aeg ei andesta eal:
Liidan hetked, millest loobuma pean,
Loobuma pean, loobuma pean, ma tean.

Tundub, et aeg libiseb käest:
Lööb kell ja öö on jällegi käes.
Kõik kaob võluväel, kaob võluväel, ma näen.

Aeg on telg, kus on kõik sündmused reas,
Mis olnud on ja mis kõik toimuma peab.
Soovin ma, et aeg meid muudaks, kuid tean -
Ta riivab meid ja välja toob meie vead.
Loome uusi hetki, nii on meil hea.
Tahaks mõelda, et loobuma neist ei pea.
Unustan end hetkeks ja edasi siis.
Kuigi tean - siin olla nii hea!

Tundub, et aeg ei andesta eal:
Liidan hetked, millest loobuma pean,
Loobuma pean, loobuma pean, ma tean.

Tundub, et aeg libiseb käest:
Lööb kell ja öö on jällegi käes.
Kõik kaob võluväel, kaob võluväel, ma näen.

Tundub, et aeg ei andesta eal:
Liidan hetked, millest loobuma pean,
Loobuma pean, loobuma pean, ma tean.

Tundub, et aeg libiseb käest:
Lööb kell ja öö on jällegi käes.
Kõik kaob võluväel, kaob võluväel, ma näen.

The Victory of Time

A new day, it's morning time - everything is ahead.
This is new, which has dawned in me.
Every adventure, new moment, creates something new.
Standing still, the direction is unchanged.
As free, now I fly away from here.
For a moment, can I stop here?
Empty time passes and worry replaces it.
I take everything and move on.

It seems that time never forgives:
I add up the moments that I have to give up,
Give up, give up, I know.

It seems that time slips from my grasp:
The bell strikes and night is here again.
Everything disappears magically, disappears magically, I see.

Time is the axis where all events are in a row,
Which was and which must happen.
I wish that time would change us, but I know -
It will hurt us and bring out our flaws.
We create new moments, so we are fine.
I'd like to think that I don't have to give them up.
I forget myself for a moment and then move on.
Although I know - it's so good to be here!

It seems that time never forgives:
I add up the moments that I have to give up,
Give up, give up, I know.

It seems that time slips from my grasp:
The bell strikes and night is here again.
Everything disappears magically, disappears magically, I see.

It seems that time never forgives:
I add up the moments that I have to give up,
Give up, give up, I know.

It seems that time slips from my grasp:
The bell strikes and night is here again.
Everything disappears magically, disappears magically, I see.