Paroles et traduction Ott Lepland - Hear Me

Hear Me

Hear me in every nature's sounds
Hear me in whispers of the ground
Be near me through murmurs in the dark
Do you hear me?

See me in every face you stare
And hear me from almost everywhere
This evening my heart will say it all
Just hear me

Hear me carried by the wind
You'll hear me drowning everything
Just hear me, my loving heart can sing

Down the shadows I will make my way
With simple words I have to say
To break your silent world
Shouting in the night, I'm standing halfway to your heart
My voice is calling, hear me out

Hear me carried by the wind
You'll hear me drowning everything
Just hear me, my loving heart can sing

Please hear me

Услышь меня

Услышь меня в каждом звуке природы,
Услышь меня в шепоте земли.
Будь ближе, средь шорохов во тьме,
Слышишь ли ты меня?

Узнай меня в каждом встречном взгляде,
И голос мой услышь отовсюду.
Этим вечером сердце всё тебе расскажет,
Только uslysh меня.

Ветер донесет до тебя мои слова,
Ты услышишь, как они заглушают всё вокруг.
Только uslysh меня, мое любящее сердце может петь.

Сквозь тени проложу я путь,
Чтобы простыми словами
Разрушить молчание твоего мира.
Кричу тебе в ночи, я на полпути к твоему сердцу,
Голос мой зовет, uslysh меня.

Ветер донесет до тебя мои слова,
Ты услышишь, как они заглушают всё вокруг.
Только uslysh меня, мое любящее сердце может петь.

Прошу, uslysh меня.