Paroles et traduction Ott Lepland - Hingesugulane

Hingesugulane

Hingesugulane sa oled,
Keegi seda muuta ei või.
Vahest ongi parem, kui lihtsalt oled.
Elu mulle kingiks sind tõi.
Hingesugulane sa oled
Keegi seda muuta ei või.
Vahest ongi parem, kui lihtsalt oled.
Elu mulle kingiks sind tõi.
Sinuga koos on mu maailm nii lai,
Sinuga siin seda tunda ma sain.
Lõputu aeg hõivas meeled meil mõlemal vaid.
Sinuga koos oma hinges ma tean,
Sinuga sinna ma kuuluma pean.
Annaks vaid saatus mul jõu sind veel kohata seal.
Hingesugulane sa oled,
Keegi seda muuta ei või.
Elu õnne valem, sa lihtsalt oled.
Saatus sinu eluks mind lõi.
Hingesugulane sa oled,
Keegi seda muuta ei või.
Vahest ongi parem, kui lihtsalt oled.
Elu mulle kingiks sind tõi.
Sinuga koos on mu maailm nii lai,
Sinuga siin seda tunda ma sain.
Lõputu aeg hõivas meeled meil mõlemal vaid.
Sinuga koos oma hinges ma tean.
Sinuga sinna ma kuuluma pean.
Annaks vaid saatus mul jõu sind veel kohata seal.
Hingesugulane sa oled,
Keegi seda muuta ei või.

Soulmate

Soulmate you are,
No one can change that.
Maybe it's better, if you just are.
Life brought you to me as a gift.
Soulmate you are
No one can change that.
Maybe it's better, if you just are.
Life brought you to me as a gift.
With you my world is so wide,
With you, here, I learned to feel it.
Endless time captured only our minds.
With you, in my soul, I know,
With you, there I have to go.
If only fate would give me the strength to meet you there again.
Soulmate you are,
No one can change that.
Life's formula for happiness, you just are.
Fate created me for your life.
Soulmate you are,
No one can change that.
Maybe it's better, if you just are.
Life brought you to me as a gift.
With you my world is so wide,
With you, here, I learned to feel it.
Endless time captured only our minds.
With you, in my soul, I know.
With you, there I have to go.
If only fate would give me the strength to meet you there again.
Soulmate you are,
No one can change that.