Paroles et traduction Ott Lepland - Hommikud

Hommikud

Nüüd möödunud on aegu halbu - häid.
Mul mõtetest on ikka läbi käind,
Mis saaks, kui korraks võiks me kohtuda?
Seda isegi ei tea.

On käidud teid, mis elu ette tõi.
Ma selles tuules lahkuda ei või,
Kuid siiski võib veel palju muutuda.
Seda isegi ei tea,
Oleks see nüüd halb või hea?

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Me avastame koos veel maailma.
Meil sellest retkest hetkel küll ei saa.
See teekond lühike võib tunduda.
Seda isegi ei tea,
Kas on see nüüd halb või hea?

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Me seda näeme iga päev,
Kuis kaovad hetked võluväel.
Me elust kõike võtame
Sellel teel.

Ei vaata iial tagasi,
Meid kaugele viib silmapiir.
See kõik meil jääda võikski nii.
Alati.

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Mornings

Now good times and bad are gone,
I've often wondered this,
What if we met up again?
I don't even know.

We have walked the paths that life has brought us,
I can't disappear in this wind,
But still, a lot can change,
I don't even know,
Would that be good or bad?

With you at daybreak
I wake up in the morning,
A carefree journey ahead,
Now time flies by.
Let this world go into tomorrow,
Let's stop halfway,
Let's just point sticks at the starry sky.

Together we will discover the world.
We don't get it from this journey at the moment,
This journey may seem short.
I don't even know,
Is it good or bad?

With you at daybreak
I wake up in the morning,
A carefree journey ahead,
Now time flies by.
Let this world go into tomorrow,
Let's stop halfway,
Let's just point sticks at the starry sky.

With you at daybreak
I wake up in the morning,
A carefree journey ahead,
Now time flies by.
Let this world go into tomorrow,
Let's stop halfway,
Let's just point sticks at the starry sky.

We see it every day,
How the moments disappear by magic,
We take everything from life
On this journey.

Will never look back,
The horizon takes us far away.
It could all stay that way for us.
Always.

With you at daybreak
I wake up in the morning,
A carefree journey ahead,
Now time flies by.
Let this world go into tomorrow,
Let's stop halfway,
Let's just point sticks at the starry sky.

With you at daybreak
I wake up in the morning,
A carefree journey ahead,
Now time flies by,
Let this world go into tomorrow,
Let's stop halfway,
Let's just point sticks at the starry sky.