Paroles et traduction Ott Lepland - Hommikud

Hommikud

Nüüd möödunud on aegu halbu - häid.
Mul mõtetest on ikka läbi käind,
Mis saaks, kui korraks võiks me kohtuda?
Seda isegi ei tea.

On käidud teid, mis elu ette tõi.
Ma selles tuules lahkuda ei või,
Kuid siiski võib veel palju muutuda.
Seda isegi ei tea,
Oleks see nüüd halb või hea?

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Me avastame koos veel maailma.
Meil sellest retkest hetkel küll ei saa.
See teekond lühike võib tunduda.
Seda isegi ei tea,
Kas on see nüüd halb või hea?

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Me seda näeme iga päev,
Kuis kaovad hetked võluväel.
Me elust kõike võtame
Sellel teel.

Ei vaata iial tagasi,
Meid kaugele viib silmapiir.
See kõik meil jääda võikski nii.
Alati.

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Matins

Maintenant, le temps passé est mauvais - bon.
J'ai toujours pensé à ça,
Que se passerait-il si nous pouvions nous rencontrer une fois?
Je ne le sais même pas.

J'ai parcouru les routes qui ont mené à la vie.
Je ne peux pas partir dans ce vent,
Mais beaucoup de choses peuvent encore changer.
Je ne le sais même pas,
Serait-ce mauvais ou bon maintenant?

Avec toi, au lever du jour
Je réveillerai les matins.
Un chemin sans soucis devant,
Maintenant, le temps nous échappe.
Que ce monde aille vers demain.
Restons à mi-chemin maintenant,
Dirigeons juste nos regards vers le ciel étoilé.

Nous découvrirons le monde ensemble.
Nous ne pouvons pas obtenir ce voyage pour le moment.
Ce chemin peut paraître court.
Je ne le sais même pas,
Est-ce mauvais ou bon maintenant?

Avec toi, au lever du jour
Je réveillerai les matins.
Un chemin sans soucis devant,
Maintenant, le temps nous échappe.
Que ce monde aille vers demain.
Restons à mi-chemin maintenant,
Dirigeons juste nos regards vers le ciel étoilé.

Avec toi, au lever du jour
Je réveillerai les matins.
Un chemin sans soucis devant,
Maintenant, le temps nous échappe.
Que ce monde aille vers demain.
Restons à mi-chemin maintenant,
Dirigeons juste nos regards vers le ciel étoilé.

Nous le voyons chaque jour,
Comment les moments disparaissent par magie.
Nous prenons tout de la vie
Sur ce chemin.

Ne jamais regarder en arrière,
L'horizon nous emmène loin.
Tout cela pourrait rester comme ça.
Toujours.

Avec toi, au lever du jour
Je réveillerai les matins.
Un chemin sans soucis devant,
Maintenant, le temps nous échappe.
Que ce monde aille vers demain.
Restons à mi-chemin maintenant,
Dirigeons juste nos regards vers le ciel étoilé.

Avec toi, au lever du jour
Je réveillerai les matins.
Un chemin sans soucis devant,
Maintenant, le temps nous échappe.
Que ce monde aille vers demain.
Restons à mi-chemin maintenant,
Dirigeons juste nos regards vers le ciel étoilé.