Paroles et traduction Ott Lepland - Hommikud

Hommikud

Nüüd möödunud on aegu halbu - häid.
Mul mõtetest on ikka läbi käind,
Mis saaks, kui korraks võiks me kohtuda?
Seda isegi ei tea.

On käidud teid, mis elu ette tõi.
Ma selles tuules lahkuda ei või,
Kuid siiski võib veel palju muutuda.
Seda isegi ei tea,
Oleks see nüüd halb või hea?

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Me avastame koos veel maailma.
Meil sellest retkest hetkel küll ei saa.
See teekond lühike võib tunduda.
Seda isegi ei tea,
Kas on see nüüd halb või hea?

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Me seda näeme iga päev,
Kuis kaovad hetked võluväel.
Me elust kõike võtame
Sellel teel.

Ei vaata iial tagasi,
Meid kaugele viib silmapiir.
See kõik meil jääda võikski nii.
Alati.

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Sinuga koos ma koidukul
äratan üles hommikud.
Muretu teekond ees,
Nüüd aeg meil lendab käest.
Käigu see maailm homsesse.
Jääme nüüd seisma poolel teel,
Suuname vaid puilgud tähistaevasse.

Утра

Теперь прошли те времена, плохие и хорошие.
У меня в мыслях всё ещё мелькает,
Что было бы, если бы мы могли на мгновение встретиться?
Даже не знаю этого.

Пройдены пути, что жизнь преподнесла.
Я не могу уйти на этом ветру,
Но всё же многое ещё может измениться.
Даже не знаю этого,
Было бы это сейчас плохо или хорошо?

С тобой на рассвете я
пробуждаю утра.
Беззаботный путь впереди,
Сейчас время ускользает от нас.
Пусть этот мир отправится в завтра.
Остановимся сейчас на полпути,
Устремим лишь взгляды к звёздному небу.

Мы откроем вместе ещё мир.
От этого путешествия нам сейчас не уйти.
Этот путь может показаться коротким.
Даже не знаю этого,
Плохо это сейчас или хорошо?

С тобой на рассвете я
пробуждаю утра.
Беззаботный путь впереди,
Сейчас время ускользает от нас.
Пусть этот мир отправится в завтра.
Остановимся сейчас на полпути,
Устремим лишь взгляды к звёздному небу.

С тобой на рассвете я
пробуждаю утра.
Беззаботный путь впереди,
Сейчас время ускользает от нас.
Пусть этот мир отправится в завтра.
Остановимся сейчас на полпути,
Устремим лишь взгляды к звёздному небу.

Мы видим это каждый день,
Как мгновения исчезают волшебным образом.
Мы берём от жизни всё
На этом пути.

Никогда не оглядываясь назад,
Нас уводит вдаль горизонт.
Пусть всё это у нас так и останется.
Всегда.

С тобой на рассвете я
пробуждаю утра.
Беззаботный путь впереди,
Сейчас время ускользает от нас.
Пусть этот мир отправится в завтра.
Остановимся сейчас на полпути,
Устремим лишь взгляды к звёздному небу.

С тобой на рассвете я
пробуждаю утра.
Беззаботный путь впереди,
Сейчас время ускользает от нас.
Пусть этот мир отправится в завтра.
Остановимся сейчас на полпути,
Устремим лишь взгляды к звёздному небу.