Ott Lepland - Imede öö - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ott Lepland - Imede öö




Imede öö
Miraculous Night
On igaüks ju muinasjutte uskunud.
Oh my pretty maiden, I've believed in all your fairy tales.
Just täna puhkeb õide saladuste puu:
It was tonight your bouquet of secrets would bloom:
Ta lõhna hingates ma nägemuse saan.
I'll see my vision when smelling its fragrance.
Kaua veel mul tuleb oodata?
How much longer until I meet you?
Muinasloo
A fairy tale,
Ja muinasloo
A fairy tale,
Unelmatest välja toon.
I'll bring them up from my dreams.
Peagi paremaks meil kõik muutub
Soon it shall be better for us
Ja viimsed katted langevad me imede ööl.
For veils will drop around upon our miraculous night.
Peagi paremaks meil kõik muutub
Soon it shall be better for us
Ja viimsed katted langevad meil siin
For veils will drop around upon this
Imede öö!
Miraculous eve!
On kirjas taevatähtedes, et armastan
In stars above it is written that I love you,
Ja täna õhtul astuda on viimne samm.
And tonight this one final step must be taken.
No milleks nõidused, mis ei vii meid kaugele?
And so, for what are spells that lead nowhere,
Kuid õnneks meil ei ole selliseid.
Luckily we don't have any like that.
Muinasloo
A fairy tale,
Ja muinasloo
A fairy tale,
Unelmatest välja toon.
I'll bring them up from my dreams.
Peagi paremaks meil kõik muutub
Soon it shall be better for us
Ja viimsed katted langevad me imede ööl.
For veils will drop around upon our miraculous night.
Peagi paremaks meil kõik muutub
Soon it shall be better for us
Ja viimsed katted langevad meil siin
For veils will drop around upon this
Imede öö!
Miraculous eve!
On igaüks ju muinasjutte uskunud.
Oh my little dove, I've believed in all your fairy tales.
Just täna puhkeb õide saladuste puu.
It was tonight your bouquet of secrets would bloom.
Peagi paremaks meil kõik muutub
Soon it shall be better for us
Ja viimsed katted langevad me imede ööl.
For veils will drop around upon our miraculous night.
Peagi paremaks meil kõik muutub
Soon it shall be better for us,
Ja viimsed katted langevad meil siin
For veils will drop around upon this
Imede öö!
Miraculous eve!





Writer(s): Jussi Nikula, Milos Rosas, Aapo Ilves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.