Paroles et traduction Ott Lepland - Kas Minust Sõltub See?

Kas Minust Sõltub See?

Mõnikord on
Et süda sul ütleb:
Ära sa nüüd
Küll kõrvale jää!
Suletus suu
Kas lahendus on see?
Asja võib päästa
Sinu hääl

Ei tea
Kas minust sõltub see
Või peaksin vaikima?
On hea
Kui midagi teen
Et maailm suudaks muutuda
Muidugi hoopis
Kodudes võiks me
Televisiooni uppuda
Ometi veel
Nii palju on kõike
Millega ei saa leppida

Ei tea.

Kogu maailma saatus võib
Olla sinu käes
Palun otsusta õigesti, kui
Lahingusse saadad väed

Ei tea.

Does It Depend on Me?

Sometimes,
Your heart tells you:
Not now
Step aside!
Close your mouth
Is this the answer?
Your voice
Could save things

I don't know
Whether it depends on me
Or should I remain silent?
It is good
When I do things
That could change the world
Of course in homes
We could
Drown in the television
Yet still
There is so much of everything
That we cannot put up with

I don't know.

The whole world's fate
Could be in your hands
Please decide wisely
When you decide about war

I don't know.