Paroles et traduction Ott Lepland - Kuula (Eurovisiooni versioon)

Kuula (Eurovisiooni versioon)

Kuula, mis räägib silmapiir,
Kuula, kui kaugele ta viib,
Kuula, mis tuulel öelda veel,
Kuula. nüüd.

Vaata, kui pimedus on teel,
Oota, neis valgus püsib veel,
Kuula, kuis hingab sinu maa,
Kuula. nüüd.

Kuula, mis vaikusesse jäi,
Kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
Sa kuula, ka südamel on hääl.

Kuula, sa vikerkaare häält,
Vaata, ja sa peagi näed,
Kuula, see elamise laul,
Kuula. vaid.

Kuula, mis vaikusesse jäi,
Kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
Sa kuula, ka südamel on hääl.

Varjudesse tee on mööda läind,
Ma vaatan ja otsin ikka veel,
On vaikuses see võim - heliseda
Sind ma ootan siin, mis poolel teel,
Sa kuula hüüdmas on mu hääl.

Kuula, mis vaikusesse jäi,
Kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
Sa kuula, mu südamel on hääl.

Kuula, mis räägib silmapiir,
Kuula, kui kaugele ta viib,
Kuula, mis tuulel öelda veel,
Kuula. nüüd.

Слушай (версия Евровидения)

Слушай, о чем говорит горизонт,
Слушай, как далеко он ведет,
Слушай, что ветер хочет сказать,
Слушай. сейчас.

Смотри, как темно на пути,
Жди, в этом всё ещё живёт свет,
Слушай, как дышит твоя земля,
Слушай. сейчас.

Слушай, что осталось в тишине,
Слушай эти простые мгновения,
Слушай, ведь у сердца тоже есть голос.

Слушай голос радуги,
Смотри, и ты скоро увидишь,
Слушай, это песня жизни,
Слушай. просто слушай.

Слушай, что осталось в тишине,
Слушай эти простые мгновения,
Слушай, ведь у сердца тоже есть голос.

Тропа в тени осталась позади,
Я смотрю и всё ещё ищу,
В тишине есть эта сила - звучать,
Я жду тебя здесь, на полпути,
Слушай, это мой голос зовёт.

Слушай, что осталось в тишине,
Слушай эти простые мгновения,
Слушай, у моего сердца есть голос.

Слушай, о чем говорит горизонт,
Слушай, как далеко он ведет,
Слушай, что ветер хочет сказать,
Слушай. сейчас.