Paroles et traduction Ott Lepland - Laululinnuhaldjas

Laululinnuhaldjas

Leidis laps kord
Linnupesa rauge.
Pesa poole sirutas ta käe.
Samal hetkel
Ligidalt või kaugelt
Kostus kõrvu
Kummaline hääl.

Ära puutu laululindu,
ära halba talle iial tee.
Andeks saad sa
Paljud vead,
Aga laululinnuhaldjas
Tasub kätte.

Armasta ja hoia laululindu.
Tema kaitseb kõige kurja eest.
Kuula igat laululinnu laulu,
Siis saad teiseks oma südames.

Laululind kas ligidal
Või kaugel
üllast headust
Inimhinge koob.
Elagem ja omi laule laulgem
Laululinnu haldjastega koos.

Songbird Fairy

A child once found
A bird's nest in a bramble.
Her hand reached towards the nest.
At that moment
From near or far
Came a strange voice
To her ears.

Do not touch the songbird,
Never do harm to it.
You will be forgiven
For many mistakes,
But the songbird fairy
Will take revenge.

Love and cherish the songbird.
They protect from all evil.
Listen to every songbird's song,
Then you will change in your heart.

The songbird, whether near
Or far
Inspires noble goodness
In the human soul.
Let us live and sing our own songs
With the songbird fairies.