Paroles et traduction Ott Lepland - Maagiline maa

Maagiline maa

Veel nii väikse lapsena
Sätid ennast sa kuulama
Muinaslugusid ja neist
Neid imelisi teid otsima.
Jäta meelde, see on algus,
Sul veel tuleb leida valgus
Maagiline maa...
Maagilne maa...

Kui nii tavaline kõik
Ning aru sa ei saa,
Kuhu jäi
Kunagine võluaed.
See lapsepõlve aeg
Kaotsi läind.

Püüa veel, ehk tuleb meelde,
Ilmub jällegi sinu teele
Maagiline maa...
Maagiline maa...

Kas ta kusagil alles on veel,
Ehk on sügaval su südames?

Oma hinges ja mõtetes
Otsima pead
Ja ehk seal
Ta ootab ees
Maagiline maa...
Maagiline maa.

Волшебная страна

Ещё будучи маленькой,
Ты садилась и слушала
Сказки, а потом
Отправлялась искать те самые чудесные тропинки.
Запомни, это только начало,
Тебе ещё предстоит найти свет
Волшебной страны...
Волшебной страны...

Когда всё так обыденно
И ты не можешь понять,
Куда подевался
Тот самый волшебный сад.
То время детства
Ушло безвозвратно.

Попробуй ещё раз, может быть, вспомнишь,
Вновь появится на твоём пути
Волшебная страна...
Волшебная страна...

Может, она где-то ещё есть,
Может быть, она глубоко в твоём сердце?

В своей душе и мыслях
Нужно искать
И, возможно, там
Она ждёт тебя
Волшебная страна...
Волшебная страна.