Paroles et traduction Ott Lepland - Madonna aknal

Madonna aknal

Süles laps, näen akna all
Seismas kaunist naist...
Ajavoog, mis tüütult hall,
Voolab mööda meist.

Emarõõm
On võitmatuim.
Emaarm nii suur.
Siis see näib
Kui kaunis taim -
Toetab õisi juur.

On neil ränki aegu eel,
Keegi veel ei tea.
Kuid kui kestab praegu veel
Kõik, mis hell ja hea.

Uue päeva alguses,
Kui hall on linnafoon,
Pehmes soojas valguses
Näib aken kui ikoon.

Kõik võib ümber muutuda,
Kuid kes mõistab, näeb,
Et siia aknaruutu ta
Kui Madonna jääb.
Siia aknaruutu ta
Kui Madonna jääb...

Мадонна в окне

На руках у тебя ребенок, вижу в окне
Стоит прекрасная женщина...
Поток времени, такой серый и унылый,
Течет мимо нас.

Радость материнства
Самая непобедимая.
Объятия матери такие теплые.
Тогда она кажется
Прекрасным цветком -
Который питает корень.

У них впереди много времени,
Никто еще не знает.
Но пока все длится
Все, что нежно и хорошо.

На рассвете нового дня,
Когда город серый,
В мягком теплом свете
Окно выглядит как икона.

Все может измениться,
Но тот кто поймет, увидит,
Что здесь, в оконном стекле, она
Останется Мадонной.
Здесь, в оконном стекле, она
Останется Мадонной...