Paroles et traduction Ott Lepland - Sinine safiir

Sinine safiir

Ma kukun valguskiirusel.
Veel teolt ei jõua tabada,
Kui upun suve silmades,
Mis ideaalsed kalliskivid.

Justkui ujun merelainetes
Ja mõõna pole oodata.
On jalad lahti luidetest,
Hõljun ma.

Suvekuud silm peegeldab.
Suveöö ilma meenutab.
Suvekuud silm peegeldab
Kui sinine safiir.

Söed teemantiks sai pressitud,
Kui säras veenus suveööl.
Kuldpruuni nahka mässitud
Mereneid.

Suvekuud silm peegeldab.
Suveöö ilma meenutab.
Suvekuud silm peegeldab
Kui sinine safiir.

Lainetesse soojal suveööl
Sukeldume üheskoos.
Silmasära tähti juurde laob
Nagu mõnes muinasloos.

Suvekuud silm peegeldab.
Suveöö ilma meenutab.
Suvekuud silm peegeldab
Kui sinine safiir.

Blue Sapphire

I'm speeding at the speed of light.
Can't even process what I've done,
When I drown in your summer eyes,
Which are perfect precious stones.

It's like I'm floating on ocean waves
And no ebb tide is expected.
My feet are free from the dunes,
I'm floating.

The summer months reflect in your eyes.
The summer night reminds me of you.
The summer months reflect in your eyes
Like a blue sapphire.

Coals have been pressed into diamonds,
When Venus shone on a summer night.
Golden brown skin wrapped
In a mermaid.

The summer months reflect in your eyes.
The summer night reminds me of you.
The summer months reflect in your eyes
Like a blue sapphire.

In the waves on a warm summer night
We dive together.
The sparkle in your eyes adds stars
Just like in a fairy tale.

The summer months reflect in your eyes.
The summer night reminds me of you.
The summer months reflect in your eyes
Like a blue sapphire.