Paroles et traduction Ott Lepland - Sinuni (koos Lenna Kuurmaaga)

Sinuni (koos Lenna Kuurmaaga)

On kaheks kistud maa,
Aeg voolab jõena
Ja seda peatada
Iial me ei saa.

Nii tugev on ta vool
Ja sina teisel pool.
On kärestiku veed
Neelanud teed.

Sinuni tagasi
Jõuan ma sillata.
Meeletu loodab ju
Suudab ta lennata.

Kuid siiski seisan siin
Ja ootan minagi,
Ehk peatab keegi veed,
Annab meile teed.

Sinuni tagasi
Jõuan ma sillata.
Meeletu loodab ju
Suudab ta lennata.

Ja kui sööstan ma,
Tõusen kõrgele,
Viivu taevas liuglev lind.
Ja kui langen ma,
Kas siis laintest päästad mind?

Sinuni tagasi
Jõuan ma sillata.
Meeletu loodab ju
Suudab ta lennata.

Sinuni tagasi
Jõuan ma sillata.
Meeletu loodab ju
Suudab ta lennata.

To You (with Lenna Kuurmaaga)

Two boxes of earth,
Time flows like a river
And this stop
We never will.

So strong is its current
And you on the other side.
There are rapids in the river
Have swallowed the road.

Back to you
I'll reach without a bridge.
The madman hopes
Can he fly?

But I'm still standing here
And I wait,
Perhaps someone will stop the waters,
Give us a path.

Back to you
I'll reach without a bridge.
The madman hopes
Can he fly?

And when I crash,
I rise high,
A gliding bird in the sky for a moment.
And when I fall,
Will you then save me from the waves?

Back to you
I'll reach without a bridge.
The madman hopes
Can he fly?

Back to you
I'll reach without a bridge.
The madman hopes
Can he fly.