Paroles et traduction Ott Lepland - Sinuni (koos Lenna Kuurmaaga)

Sinuni (koos Lenna Kuurmaaga)

On kaheks kistud maa,
Aeg voolab jõena
Ja seda peatada
Iial me ei saa.

Nii tugev on ta vool
Ja sina teisel pool.
On kärestiku veed
Neelanud teed.

Sinuni tagasi
Jõuan ma sillata.
Meeletu loodab ju
Suudab ta lennata.

Kuid siiski seisan siin
Ja ootan minagi,
Ehk peatab keegi veed,
Annab meile teed.

Sinuni tagasi
Jõuan ma sillata.
Meeletu loodab ju
Suudab ta lennata.

Ja kui sööstan ma,
Tõusen kõrgele,
Viivu taevas liuglev lind.
Ja kui langen ma,
Kas siis laintest päästad mind?

Sinuni tagasi
Jõuan ma sillata.
Meeletu loodab ju
Suudab ta lennata.

Sinuni tagasi
Jõuan ma sillata.
Meeletu loodab ju
Suudab ta lennata.

К тебе (с Ленной Куурмаа)

Разделена земля надвое,
Время течет, как река,
И остановить его
Нам никогда не дано.

Настолько силен ее поток,
А ты на другом берегу.
Воды порожистые
Поглотили пути.

К тебе я вернусь,
Смогу перебраться по мосту.
Ведь даже безумец надеется,
Что сможет взлететь он однажды.

Но все же стою я здесь,
И жду я, как и все,
Быть может, кто-то остановит поток,
Даст нам дорогу, где нет ничего.

К тебе я вернусь,
Смогу перебраться по мосту.
Ведь даже безумец надеется,
Что сможет взлететь он однажды.

И когда ринусь я,
Поднимусь я ввысь,
На миг, как птица, парящая в небе.
А если паду,
То спасишь ли меня ты от волн морских?

К тебе я вернусь,
Смогу перебраться по мосту.
Ведь даже безумец надеется,
Что сможет взлететь он однажды.

К тебе я вернусь,
Смогу перебраться по мосту.
Ведь даже безумец надеется,
Что сможет взлететь он однажды.