Paroles et traduction Ottawan - Top secret

Top secret

(Daniel Bangalter/Jean Kluger)
En te quittant cette nuit, j′ai rencontré
Un objet volant non identifié
Comme un gros cigare bleu et rose
Avec des p'tits trous et des lumières partout
Et dans cette machine, y′avait-il des passagers?
Les as-tu vus? Leur as-tu parlé?
Je vais tout te dire, tout te dire mais n'en parle pas
Surtout n'en parle pas... C′est un...
Top secret! Top top secret! Top secret! Top top secret!
Top secret! Top top secret! Chuut!
Je vois dans tes yeux une grande perplexité
Pourtant tout est vrai, je n′ai rien inventé
J'ai même un message qu′il m'ont laissé
Quand ils m′ont relâché, avant de s'envoler
Dis-moi ce message, l′as tu décodé?
S'adresse-t-il à toi ou bien à l'humanité?
Je vais te le lire, te le lire mais n′en parle pas
Surtout n′en parle pas... C'est un...
Top secret! Top top secret! Top secret! Top top secret!
Top secret! Top top secret! Chuut!
Top secret! Top top secret! (C′est un) Top secret! Top top secret!
(C'est un) Top secret! Top top secret!

Top secret

(Daniel Bangalter/Jean Kluger)
As I left you the night, I bumped into
An unidentified flying object
Like a big cigar in pink and blue
With holes and flashing lights all over
And were they passengers in this machine?
Did you see them? Did you talk?
I'm gonna tell you all, I'll tell you all but don't tell anyone
Please don't tell anyone... It's a...
Top secret! Top top secret! Top secret! Top top secret!
Top secret! Top top secret! Shhh!
I can see a great perplexity in your eyes
However, it's all true, I made nothing up
I got a message they left me
When they let me go before they flew away
Tell me this message, did you decode it?
Is it for you or for mankind?
I'm gonna read it to you, I'll read it to you but don't tell anyone
Please don't tell anyone... It's a...
Top secret! Top top secret! Top secret! Top top secret!
Top secret! Top top secret! Shhh!
Top secret! Top top secret! (It's a) Top secret! Top top secret!
(It's a) Top secret! Top top secret!