Paroles et traduction Otto - Caminho do Sol

Caminho do Sol

Sou caminho do sol
Que leva você
Caminho da mata
Que trai e devassa
Sou grito da lua
E as coisas da noite
Passei por você
Pisei numa flor
E foi sem querer
Era tarde demais
O amor não é capaz
O amor não é capaz
O amor...
E agora você vem dizer pra mim
Que amar é tão ruim
Pois amar tem rosto
Tem gosto
E alma
Veneno negro
Veneno negro
E a vida vai passar
A vida vai passar
Sou caminho do sol
Que leva você
Caminho da mata
Que trai e devassa
Sou grito da lua
E as coisas da noite
Passei por você
Pisei numa flor
E foi sem querer
Era tarde demais
O amor não é capaz
O amor não é capaz
O amor...
E agora você vem dizer pra mim
Que amar é tão ruim
Pois amar tem rosto
Tem gosto
E alma
Veneno negro
Veneno negro
E a vida vai passar
A vida vai passar
E a vida passa
E morre (E morde, e morde, e morde)
E a vida passa
E morre (Me acode, me acode)
E a vida passa
E morre (E explode, e explode, e explode)
E a vida passa
E morre (Me move, me move, me move, me move, me move)
E a vida passa
E morre
E a vida passa
E morre (Me acode, me acode, me acode)
E a vida passa
E morre (E explode, e explode, e explode, e explode)
E a vida passa
E morre

Way of the Sun

I am the way of the sun
That takes you away
Way of the forest
That betrays and ravages
I am the cry of the moon
And the things of the night
I passed by you
I trampled on a flower
And it was without wanting to
It was too late
Love is not capable
Love is not capable
Love...
And now you come to tell me
That loving is so bad
Because loving has a face
Has a taste
And a soul
Black poison
Black poison
And life will pass
Life will pass
I am the way of the sun
That takes you away
Way of the forest
That betrays and ravages
I am the cry of the moon
And the things of the night
I passed by you
I trampled on a flower
And it was without wanting to
It was too late
Love is not capable
Love is not capable
Love...
And now you come to tell me
That loving is so bad
Because loving has a face
Has a taste
And a soul
Black poison
Black poison
And life will pass
Life will pass
And life passes
And dies (And bites, and bites, and bites)
And life passes
And dies (Help me, help me)
And life passes
And dies (And explodes, and explodes, and explodes)
And life passes
And dies (Move me, move me, move me, move me, move me)
And life passes
And dies
And life passes
And dies (Help me, help me, help me)
And life passes
And dies (And explodes, and explodes, and explodes, and explodes)
And life passes
And dies