Otto Brandenburg - Når en sailor går i land - traduction des paroles en anglais
Otto Brandenburg Når en sailor går i land

Otto Brandenburg - Når en sailor går i land

Paroles et traduction Otto Brandenburg - Når en sailor går i land




Når en sailor går i land
When a sailor goes ashore
Sømanden ved
The sailor knows
At søde pigehjerter
That sweet maiden's hearts
Banker i hver en havn
Beat in every harbor
Så snart han er der
As soon as he's there
For når en sailor
For when a sailor
En rigtig sailor går i land
A real sailor goes ashore
Så ved man aldrig hvad der kan ske
Then you never know what may happen
Langs med hele kajen
All along the quay
Vinker glade piger og siger
Happy girls wave and say
Skubidube skubidube
Skubidube skubidube
Ja, når en sailor
Yes, when a sailor
En rigtig sailor går i land
A real sailor goes ashore
Så ved man aldrig hvad der kan ske
Then you never know what may happen
Dans en rigtig rock med mig
Dance a real rock with me
Så visker jeg til dig
Then I'll whisper to you
Skubudibubuskubibubæ
Skubudibubuskubibubæ
En sailor følger sin pige hjem i måneskin
A sailor follows his girl home in the moonlight
Mens de nynner kind mod kind
While they hum cheek to cheek
Månen står vagt og brummer i takt
The moon stands guard and growls in time
Skubidube Skubidube
Skubidube Skubidube
Ja, når en sailor
Yes, when a sailor
En rigtig sailor, går i land
A real sailor goes ashore
Så ved man aldrig, hvad der kan ske
Then you never know what may happen
Pigen var så sød
The girl was so sweet
Hun fik et kys og det betød
She got a kiss and it meant
Skubidube Skubidube
Skubidube Skubidube
En sailor, en sailor, en sailor, en sailor
A sailor, a sailor, a sailor, a sailor
En sailor går i land
A sailor goes ashore
Så ved, så ved, så ved
Then know, then know, then know
Man aldrig, hvad der kan ske
You never know what may happen
Langs med hele kajen
All along the quay
Vinker glade piger og siger
Happy girls wave and say
Skubidube Skubidube
Skubidube Skubidube
Ja, når en sailor, en rigtig sailor, går i land
Yes, when a sailor, a real sailor goes ashore
Så ved man aldrig hvad der kan ske
Then you never know what may happen
Dans en rigtig rock med mig
Dance a real rock with me
Så hvisker jeg til dig
Then I'll whisper to you
Skubidube Skubidube
Skubidube Skubidube
For når en sailor
For when a sailor
En rigtig sailor går i land
A real sailor goes ashore
Så ved man aldrig hvad der kan ske
Then you never know what may happen
Langs med hele kajen
All along the quay
Vinker glade piger og siger
Happy girls wave and say
Skubidube skubidube
Skubidube skubidube
For når en sailor
For when a sailor
En rigtig sailor, går i land
A real sailor goes ashore
Så ved man aldrig hvad der kan ske
Then you never know what may happen
Dans en rigtig rock med mig
Dance a real rock with me
Så hvisker jeg til dig
Then I'll whisper to you
Skubidube Skubidube
Skubidube Skubidube
En sailor følger sin pige hjem i måneskin
A sailor follows his girl home in the moonlight
Mens de nynner kind mod kind
While they hum cheek to cheek
Månen står vagt og brummer i takt
The moon stands guard and growls in time
Skubidube Skubidube
Skubidube Skubidube
Ja, når en sailor
Yes, when a sailor
En rigtig sailor, går i land
A real sailor goes ashore
Så ved man aldrig, hvad der kan ske
Then you never know what may happen
Pigen var så sød
The girl was so sweet
Hun fik et kys og det betød
She got a kiss and it meant
Skaoboobooboæ
Skaoboobooboæ




Writer(s): Sven Gyldmark, Erik Leth
Otto Brandenburg - TætPå Otto Brandenburg
Album
TætPå Otto Brandenburg

1 To lys på et bord
2 Når en sailor går i land
3 Susanne,Birgitte og Hanne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.