Susanne,Birgitte og Hanne - Otto Brandenburg traduction en allemand

Susanne,Birgitte og Hanne

Alle sømænd er glade for piger
Men min skat, du kan stole på mig
For det er fuldstændig sandt, hvad jeg siger
At mit hjerte kun banker for dig

Og lidt for Susanne
Birgitte og Hanne
Og Tove og Anne
Og Lissi og Kiz
For uden Agnete
Elisa og Grethe
Og Anne-Merete
Og Molly og Lis

Alle sømænd, vi tager ud i det fjerne
Du skal vide om natten når jeg
Står ved roret og ser på en stjerne
At jeg altid har tanken hos dig

Eller lidt hos Susanne
Birgitte og Hanne
Og Tove og Anne
Og Lissi og Kiz
For uden Agnete
Elisa og Grethe
Og Anne-Merete
Og Molly og Lis

Alle sømænd er flot tatoveret
Du skal se når jeg kommer i havn
At på min arm er jeg smukt dekoreret
Med et hjerte og der står dit navn

Ved siden af Susannes
Birgitte og Hannes
Og Tove og Annes
Og Lissi og Kiz
For uden Agnetes
Elisa og Grethes
Og Anne-Meretes
Og Molly og Lis

Susanne, Birgitte und Hanne

Alle Seemänner mögen Mädchen
Aber Schatz, du kannst mir vertrau'n
Denn es ist die reine Wahrheit, was ich sage
Dass mein Herz nur für dich schlägt

Und ein bisschen für Susanne
Birgitte und Hanne
Und Tove und Anne
Und Lissi und Kiz
Denn ohne Agnete
Elisa und Grethe
Und Anne-Merete
Und Molly und Lis

Alle Seemänner, wir reisen in die Ferne
Wisse, wenn nachts ich
Am Ruder steh' und einen Stern seh'
Hab' ich immer dich im Sinn

Oder ein bisschen Susanne
Birgitte und Hanne
Und Tove und Anne
Und Lissi und Kiz
Denn ohne Agnete
Elisa und Grethe
Und Anne-Merete
Und Molly und Lis

Alle Seemänner sind schön tätowiert
Schau nur, wenn ich im Hafen anleg'
Da prangt an meinem Arm kunstvoll verziert
Ein Herz mit deinem Namen drauf

Neben Susannes
Birgitte und Hannes
Und Tove und Annes
Und Lissi und Kiz
Denn ohne Agnetes
Elisa und Grethes
Und Anne-Meretes
Und Molly und Lis